The study may help astronomers build telescopes to pick out life-friendly extrasolar planets in the future.
这项研究将来也许可以为天文学家搭建用以选择太阳系外适合生存的行星的望远镜提供帮助。
This has now been going on for 15, 000 to 18, 000 years, a life-friendly period known as an interglacial cycle.
现在已持续了15000到18000年，这个有利于生命的阶段也称之为间冰周期。
ROCKY planets a few times heavier than Earth that we thought might be life-friendly may lack one vital feature: a protective magnetic field.
比地球重几倍的岩石行星在我们看来也许是适合生命生存的，但它们可能少了最重要的一个特征：一个具有保护作用的磁场。
For now, the jury is still out on whether the Alpha Centauri system has smaller, Earth-like worlds in life-friendly regions, but Fischer expects answers shortly.
目前，对于半人马座阿尔法星系是否有类似于地球而且适合生命存在的区域，科学家仍然无法确定，但费希尔认为不久答案便可揭晓。
The new world is still a big deal, though, because it's confirmation that astronomers now have the technology to find planets in the life-friendly ballpark in droves.
尽管如此，新世界仍然是一件重要的事，因为已经证实了宇航员现已掌握了在陆续出现的、适宜生命存在的、有如棒球场一样的区域内寻找植物。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
我要努力过一种更环保的生活。
It's been a week since I decided to try to live a more environment-friendly life.
从我决定尝试过一种更环保的生活到现在已经有一个星期了。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
The Swiss couple want to travel across the world's oceans and climb the highest mountain on every continent to promote Earth-friendly ways of life.
这对瑞士夫妇希望通过旅行跨越世界上的海洋和爬每个大洲最高的山峰去推动与地球和谐的生活方式。
Each month, anywhere from 15 to 25 people show up at the library meeting to share their stories, Suggestions, struggles and goals for living a simpler, more eco-friendly life.
每个月，来自不同地方的15到25个人在图书馆中露面分享他们的故事，建议，努力，和过一种更简单，更环保的生活的目标。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
But, because of the fast pace of life nowadays, we are bit more utilitarian or money-oriented. By my friendly reminder, money is just one of the means, not the purpose.
不过，因为当今快节奏的生活方式，很多情况下我们更功利一些——我指的是‘钱’，不过我得友情提醒一下，钱只是手段，而不是目的！
Capricorn: make and keep friendly appointments Typically a Capricorn’s busy life includes work, extra work and plenty of preparation for more work.
摩羯座：经常与好友聚会通常，一个摩羯座人的生活十分忙碌——工作、额外的工作，以及大量为工作而进行的准备。
I grew up hope in such a beautiful city where not too large, sedentary life, small size and friendly people make people feel the warmth of home.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
Thee foremost reason for dwelling in the countryside is the comfortable and friendly life.
居住在农村的最重要的原因是生活舒适和友好。
I am sure I will enjoy the country life with the friendly people, the fresh air and the gentle pace of life.
我相信我会与友好的人们一起享受乡村新鲜的空气和悠闲的生活节奏的生活。
Marcy, 53, sat down in his office to talk about the friendly and not-so-friendly competition to find the first Earth-like planet that could harbor life.
马西坐在他自己办公室内，谈论着发现第一课类似地球的行星过程中友好和不友好的竞争。这是一颗可能居住生命的类地球行星。
I will always remember how this friendly animal saved my life.
我会永远记住是这只友好的动物救了我的命。
With Valentine’s Day just around the corner why not show thatspecial someone in your life just how much you adore them by sendingthe perfect chocolate gift using their user friendly gift services.
情人节就快到了，为什么不给那个一生中最特别的人表达一下你的爱慕之情。zchocolat的完美情人节巧克力礼品服务绝对是一个非常浪漫的选择。
And bodies such as Britain's National Work-Life Forum have sprung up, urging employers to end the long-hours culture among managers and to adopt family-friendly working policies.
诸如英国全国工作年限论坛这样的机构像雨后春笋般出现了，敦促雇主终止让管理人员长时间加班的做法，而采取能适应家庭生活的工作方式。
If we can cultivate a warm and friendly attitude toward our feelings, they're more likely to become friendly allies on our life journey.
如果我们能够友好地对待我们的情绪，它们很有可能是我们人生旅程中的盟友。
One of the really good things about Jython is that it comes with library routines that can make your life easier, and your scripts better and more user friendly.
Jython的优点之一是，它附带的库例程可以简化脚本编程，让脚本更好、更便于用户使用。
Life is really simple. If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value.
生活其实很简单。你想要获得爱，那就要先付出爱；你想要交朋友，那就要先友好地对待别人；你想要财源广进，那就要先贡献自身的价值。
Life is really simple. If you want love, give love. If you want friends, be friendly. If you want money, provide value.
生活其实很简单。你想要获得爱，那就要先付出爱；你想要交朋友，那就要先友好地对待别人；你想要财源广进，那就要先贡献自身的价值。
应用推荐