Above all, 'Voices of Bam 'is an ode to the indefatigable life-force embodied by the people of this town.
总之，“巴姆镇的声音”是一首赞颂这个城镇的人们所具有的顽强不息的生命力的颂歌。
The life-force of his poetry lies in its uniqueness and foresightedness.
论文认为，济慈诗歌的顽强生命力在于它的独特性和超前性。
As an important principle of traditional civil law, the life-force of good faith doctrine is durable.
诚信原则作为传统民法的一项重要原则，其生命力可谓经久不衰。
Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪，净化人的心灵，另一方面能触发人强烈的生命力感。
Erecting and blazing abroad urban tourism image is the life-force of urban tourism destination, and it is the core problem for urban tourism research and exploitation to resolve.
树立与传播好城市旅游形象是城市旅游地的生命力所在，也是城市旅游研究和城市旅游开发与规划要解决的核心问题之一。
A life force called qi circulates through the body.
一种叫做“气”的生命力在体内循环。
The morning hours are full of spiritual energy and prana (life force).
早晨的时光充满精神能量和生命力。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
And so, there is a constant summoning of Life Force.
所以，存在着一个对生命力量的连续不断的召唤。
这是生命的力量。
Mr Mashai is an unpredictable force in public life.
马沙是公共生活中不可预测的一股力量。
This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
The force of attraction is an important tool that restores the authority and responsibility to create your life.
吸引力的力量是恢复你创造自己人生的权力和责任的重要工具。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
许多人在改变生活时，总是带着这样一种意愿或感觉：我们会尽一切力量换得一个好的结果，或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
The author pointed out that tubing anchor can not only control the tubing flex , but also improves force status , prolong the using life of tubing strings .
指出油管锚（油管张力锚除外）不仅可以控制管柱的伸缩，而且可以改善管柱的受力状况，延长油管的使用寿命。
Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.
同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。
So the life force is holy and the life force is in the blood.
因此生命的力量是神圣的，生命的力量在血液里。
Freedom is when we realize that we can do absolutely anything except force another person to follow us in our madness or our lust for life.
当我们知道我们可以做任何事情，但不强迫他人遵从我们疯狂的想法的时候，那一刻就是自由。
He looked very ill—his life force seemed to have drained away.
他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。
A life force indwells in nature.
生命力永存于大自然中。
"Feel the life force of the ocean" he said, "and breathe with the ocean."
他说：“感受大海的生命力，与大海一起呼吸。”
It is our life force, so it's no wonder "a breath of fresh air" has come to mean relief.
呼吸是我们的生命力，难怪“呼吸新鲜空气”已经含有放松的意味。
We're molded by the same life force.
我们都是被同样的生命力所塑造。
Therefore having a strong life force is important.
因此，强盛的生命力才是最重要的。
Therefore having a strong life force is important.
因此，强盛的生命力才是最重要的。
应用推荐