"Blind drawing" training system has blazed a new trail and produced an effect on the whole contemporary teaching of life-drawing in America.
“盲画”写生训练法影响了当代整个美国的写生教学，为写生教学开辟了一条新的道路。
She had lessons in drawing from life.
她学了实物写生课程。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
I felt like I was wasting my life drawing something I wasn't sure readers would ever see.
我感到自己是在浪费生命，画一些读者们可能永远不会看到的东西。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
He started drawing a running commentary of life in Tunisia online in 2007.
他在2007年开始在网上描绘突尼斯生活现状的持续评论漫画。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
He builds a strong case, too, for town-dwelling, drawing on his own research as well as that of other observers of urban life.
通过自身研究和借鉴其他城市生活观察家的研究，格莱泽对城镇生活也作出了强有力的论证。
If life were a colorful drawing, college life would be one of the brightest colors.
倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷，那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。
If these pictures are now viewed in the light of that twenty-second year of my life, some features may be discerned even through their crude drawing and blurred colouring.
假如现在用我二十二岁时的眼光来看这些画，即使画面粗糙，色调模糊，也仍能辨认出它们的一些特色。
Drawing the Map of Life: Inside the Human Genome Project. By Victor McElheny.
绘制生命的地图：深入人类基因工程内部。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹，他都显得非常从容自信，画出的竹子，无不逼真传神。
MJ's drawing of a family portrait has left Mike feeling like he's not a presence in his son's life.
MJ一抽屉家庭照片使得Mike觉得自己不是他儿子生活的一部分。
This paper draws a rough outline about the functions and connections among sketch, balck-and-white drawing, life painting, and artistry, which are all links in woodcut teaching and producing.
本文粗线条地阐述了在版画教学和创作中素描、黑白画、写生、技法等环节各自的作用和相互联系。
His drawing selects material from the details of life. its implication is higher than the life profoundly.
他的绘画取材于生活的点点滴滴，其寓意深远高于生活。
Beginning with general proportions, planes and structural landmarks, Charles then demonstrates how to apply these principles with a series of life drawing exercises.
查尔斯从一般的比例，平面和结构的地标，然后演示了如何应用这些原则，推出了一系列的写生练习。
And in 1919, Strauss began drawing up plans to bring this engineering marvel to life.
1919年，斯特劳斯开始起草计划，他要让这个奇迹般的工程在他手中诞生。
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes.
我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我作别，把最后的帘幕拉过我的眼前。
Leisure life is a newly emerged social, cultural and economic phenomenon, drawing more and more attention.
休闲是一种新的社会文化经济现象，正逐渐引起人们的广泛关注。
The works of painting, drawing, sculpture etc. to represent things, life, or express ideas.
对社会生活进行形象的概括而创作的作品。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. — s. Butler.
生活就是这样的一种艺术，要在不充足的前提下得出充足的结论。——s。巴特勒。
The tensile strength, zinc coat mass and service life of die of galvanized steel wire after drawing are compared on the condition of different work cone angle.
在不同的工作锥角度下，比较镀锌钢丝拉拔后的抗拉强度、锌层质量、模子寿命。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
应用推荐