If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
They were married in 1933, but Dagwood's parents disapproved of Blondie and disinherited him, forcing him to go to work and live a middle class life.
他们于1933年结婚，但是大梧的父母对勃朗黛并不满意，剥夺了大梧的财产继承权，迫使他不得不出去工作，去过中等阶级的生活。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
In the Apache Geronimo design, the framework manages the life cycle of the GBean class.
在ApacheGeronimo的设计中，框架管理gbean类的生命周期。
Listing 4 shows the use of the kernel attribute that is automatically injected into the class that defines the life cycle code.
清单4显示了kernel属性的用法，它被自动注入到定义生命周期的类中。
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
在西方企业的董事会会议室里，一提到“中产阶级”，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
There’s an emerging middle class that is finally learning how to spend their money and have some fun in life.
这里的中产阶级正在成长，他们终于学会了怎样花钱和寻找生活乐趣。
He made up the word based on the Latin vita meaning "life" and amine the class of chemicals that thiamine belonged to.
基于意为“生命”的拉丁语单词vita以及硫胺所属的那类化学物质amine(胺)，冯克造出了这个新单词。
Now, Brazil's economy is booming and the growth of the middle class, which included the majority of Brazilians for the first time in 2009, is changing every facet of life.
现在，巴西经济蓬勃繁荣和中产阶级人口成长(2009年首次涵盖半数以上的巴西人口)，正在改变生活的每一层面。
There are two types of startup ideas: those that grow organically out of your own life, and those that you decide, from afar, are going to be necessary to some class of users other than you.
创业点子分两类：一类是从你自己的生活中发现的“有机”点子；另一类点子是凭空想象的，你认为它们是某类用户必需的，而你不需要。
To me, middle class has much less to do with the actual amount of income one earns, and more to do with the degree to which one can manage the various aspects of life that involve money.
在我看来，中产阶级跟具体的收入金额数目关系不大，而是更多地取决于一个人处理生活中涉及金钱的方方面面的能力高低。
This is particularly true if the class has been declared static and exists for the life of the application.
当这个类被用static 关键字声明并且在应用程序的整个生存期中存在时尤其是这样。
The advantage is that you only focus on writing business methods in your component class and let the life cycle of the component be handled by Spring configuration files.
这样做的优势在于，只需将重点放在编写组件类中的业务方法上，而由Spring 配置文件处理组件的生命周期。
In addition to that interface, this service endpoint implementation class may implement the ServiceLifecycle interface for managing the service's life cycle (see Figure 1).
作为对这个接口的补充，这个服务端点实现类可能实现ServiceLifecycle接口来管理服务的生命周期(请参阅图1)。
The FITPlugin class extends this class and overrides the life cycle methods to react to the life cycle requests that the platform generates.
FITPlugin类继承了这个类，并覆盖了生命周期方法以实现对该平台产生的生命周期请求的响应。
We applied what we learned in class. Once we got the steps down, we danced through life.
我们把跳舞课上所学应用到了生活中：一旦我们学会了步子，就能在生活中翩翩起舞。
In 1978, she realises she wants more from life. Age 68, she signs up for a tennis class at the nearest community college.
1978年，她意识到她应该从生活中得到更多，在68岁那年，她在最近的社区学院参加了一个网球班。
Have you ever in your life taken a writing class?
你曾上过写作课吗？
The bootstrapping class contains all the logic to bring the BC to life and get it up and running.
引导类包含所有将BC 激活、启动和运行的逻辑。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
We had a life class yesterday.
昨天我们上了一节人体写生课。
Not knowing where to go in life, he decided to take a class in calligraphy.
当时也不知道去哪儿，于是他参加了一个书法课程。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
The whole class came to life when they heard the news.
当全班同学听到这个消息时都变得很兴奋。
America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.
美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
买来油彩和画布，创作一幅画；用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包；做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
To make this work in real life, we need to be able to replace the "real" DAO class with the new "simulated" DAO class in our program.
要使这种技术在实际工作中有效，需要能够将程序中的“实际”dao类替换成新的“模拟”dao类。
To make this work in real life, we need to be able to replace the "real" DAO class with the new "simulated" DAO class in our program.
要使这种技术在实际工作中有效，需要能够将程序中的“实际”dao类替换成新的“模拟”dao类。
应用推荐