The war penetrates every area of the nation's life.
战争波及全国国民生活的各个领域。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
The area has a wealth of bird life.
这个地区栖息着大量的鸟。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
Pick a major area of your life.
选择一个你生活中的主要领域。
This area covers all your life that you can change, starting with yourself.
这个领域覆盖你能改变的生活，从你自己开始。
We're taught that, in almost every area of life, having more is the key to happiness.
我们总是被告知，在生活的各个领域，拥有更多是幸福快乐的关键
But anyone can learn these skills and use them to achieve success in every area of life.
但是，任何人都可以学习这些技能并利用它们在生活的各个方面获取成功。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
Any change in any area of your life begins with your physical body.
你生活中任何方面的改变开始于你的身体。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or anyother, if you make the decision in advance, you're likely to cut down ondetrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or any other, if you make the decision in advance, you're likely to cut down on detrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
This is important information that concerns every area of your life and health.
这很重要，它关系到你生活的各个方面和健康。
Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
The first step to changing your life in any area - not just financially - is formulating the desire for some - thing different.
第一步，选择你生活的某一方面，不单是财务方面做出改变，制订一些不同的愿望。
Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
基本上这种态度就等于承认休闲是生活的重要部分，相信休闲能够并且应该得到充分利用。
Does an area in your life need to change?
你生活的某个方面需要改变吗？你是否想要减肥？
We can hold it up to any area in our life and see whether our life measures up.
我们可以将他应用到我们生活中的任何一个地方。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
I'd suggest starting small, with one area of your life, and making small bits of white space.
我建议从小事开始，给生活的一小部分留出一点空间。
Say for example, that someone attacks you in some area of your life, saying slanderous things about you.
举个例子，某人在你生命的某处侵犯了你，诽谤你。
What's the one area of your life that you need to radically change?
你生命的哪一个方面需要彻底改变？
It just grew from an innate love of the way of life the area offers, the excitement of being part of such a dynamic city at the same time as giving life to the past.
我从内心热爱这里的生活，在一个具有活力的城市里同时又能享有过去，这令人兴奋。
It just grew from an innate love of the way of life the area offers, the excitement of being part of such a dynamic city at the same time as giving life to the past.
我从内心热爱这里的生活，在一个具有活力的城市里同时又能享有过去，这令人兴奋。
应用推荐