He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
I'll inform the Lieutenant Colonel.
我将通知中尉上校。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Of what?
弗兰克·斯莱德上校：怕什么？
Lieutenant Colonel Frank Slade: What's your name?
弗兰克·斯莱德上校：你叫什么名字？
A retired lieutenant colonel, and this baby blue jay.
一个退役了的中校和这只小蓝鸟。
Lieutenant Colonel Frank Slade: No mistakes in the tango, Donna.
弗兰克·斯莱德上校：跳探戈没有错误可言，唐娜。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, I'm in the amazing business.
弗兰克·斯莱德上校：额，我就是干的就是这种神奇的事业。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, I think Michael's hysterical.
弗兰克·斯莱德上校：额，我认为迈克尔很歇斯底里。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Michael? The one you're waiting for?
弗兰克·斯莱德上校：迈克尔？你在等的那一位？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Would you like to learn to tango, Donna?
弗兰克·斯莱德上校：你想不想学跳探戈舞，唐娜？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, would you mind if we're waiting with you?
弗兰克·斯莱德上校：额，那么你介意我们跟你一起等吗？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, 1 senorita. You mind if we join you?
弗兰克·斯莱德上校：对不起，小姐，介意我们和你坐一桌吗？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Oh, she does like you, Charlie. So, Donna, you tango?
弗兰克·斯莱德上校：额，查理，她真的喜欢你。那么，唐娜，你要不要来跳探戈？
Lieutenant Colonel Steven Lee Jordan ran the interrogation center at the Iraqi prison.
陆军中校斯蒂文。李。乔丹负责伊拉克监狱的审讯中心。
Ji'nan military region reserve division one three six logistics management section, rank of lieutenant colonel.
济南军区预备役一三六师后勤管理科科长，中校军衔。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Any minute? Some people live a lifetime in a minute. What are you doing right now?
弗兰克·斯莱德上校：随时？一些人在一分之内度过一生。你现在做什么？
Lieutenant Colonel Frank Slade: Excuse me, senorita. Would you mind if I join you? I'm feeling you've been neglected.
弗兰克·斯莱德上校：打扰下，小姐。介意我和你坐在一个桌上吗？我感觉你被冷落了。
Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation.
帕克中校说起了一个例子，一个土著士兵突然有一天就消失了，没有留下任何解释性的话。
Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort: I dont think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years.
本杰明中校：我想不必再提醒你们，这场战争已经进行了将近5年。
Lieutenant Colonel Benjamin Vandervoort: I don't think I have to remind you that this war has been going on for almost 5 years.
本杰明中校：我想不必再提醒你们，这场战争已经进行了将近5年。
Lieutenant Colonel Frank Slade: Thank you. You know I detect a fragrance in the air. Don't tell me what it is. Ogilvie Sister Soul.
弗兰克·斯莱德上校：谢谢。你知道吗，我嗅到了芳香飘逸在空气中。不要告诉是什么牌子的。奥吉福姐妹魂。
The last commander of a British regiment to be killed in action was Lieutenant Colonel Herbert "H" Jones of 2 Battalion, Parachute Regiment .
上一名在行动中阵亡的英军作战团指挥官是伞兵团（ParachuteRegiment）第二营的Herbert “H”Jones中校。
Colonel Litzenberg was much senior to Lieutenant Colonel Murray, and perhaps Smith thought that was all the overall command authority needed.
里特·森伯格上校的资历要比默雷中校高的多，因此有可能史密斯认为这就足以解决所需要的指挥授权关系。
Taskforce Helmand spokesman Lieutenant Colonel Gordon Mackenzie said the soldier received a fatal gunshot wound while protecting a checkpoint.
赫尔曼德任务队发言人，中校戈登·麦肯齐称，该士兵在保护检查站时，受到了致命性的枪伤。
Allen West, a retired Army lieutenant colonel, won his seat in 2010, elected in a Republican wave that brought many Tea Party activists to Congress.
退役的陆军中校艾伦·韦斯特在2010年赢得席位，在共和党的浪潮中当选，给国会带来了许多茶党激进分子。
Paul was promoted to Lieutenant Colonel in September, 1862, shortly before he was wounded in the brutal Battle of Antietam (a.k.a. the Battle of Sharpsburg).
1862年9月，保罗被提升为中校，随后在残酷的安蒂特姆战役（又名夏普斯堡战役）中受伤。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
应用推荐