The lieutenant stopped and stood stock-still.
上尉停了下来，纹丝不动地站着。
I was a naval officer, lieutenant junior grade.
我曾是名海军军官，中尉军衔。
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
But the lieutenant did not hear him.
但是中尉没有听到他说的话。
"Can that be Marius?" said the lieutenant.
“这也许是马吕斯吧？”中尉说。
Such is the case with the word lieutenant.
单词lieutenant就属于这种情况。
Khan was a lieutenant of a notable warlord, Gul Bahadur.
汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
A lieutenant raced up onto the guardwalk, out of breath.
一名中尉气喘嘘嘘地跑上瞭望塔。
His plan was to become a Marine Corps second lieutenant.
他计划参加海军陆战队，成为一名少尉。
That would open up a race for the lieutenant-governor’s job.
这将会展开一场副州长职位竞赛。
Mr Isea is a former army lieutenant, with a limited background in economics.
Isea先生是一名前陆军上尉，对经济问题只有有限的了解。
Mr Ozawa arranged for Mr Hatoyama, a loyal lieutenant, to be his successor.
小泽安排忠诚的干事长鸠山为继任者。
Yang Liwei, then a lieutenant-colonel in the Chinese air force, spent 21 hours in space.
当时还是中国空军中校的宇航员杨利伟在太空中度过了21个小时。
A Soviet lieutenant hands cigarettes to German prisoners somewhere near Kursk, in July of 1943.
1943年7月，在库尔斯克附近，一名苏联少尉给德国战俘们分香烟。
He will face Phil Bryant, the Republican lieutenant-governor, in November's election to replace Haley Barbour.
十一月的选举中，他将面对共和党候选人、副州长PhilBryant，以替代现任州长Haley Barbour。
Jim Guy had made a judgment that he could win the lieutenant governors race easily, then become governor in four years.
吉姆·盖伊做出判断，认为他可以轻而易举地赢得副州长的竞选，接着，在四年之后顺理成章当选州长。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.
他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅，曾经是岛上一位中将消夏的住所。
Donald K. Johnson, a lieutenant in the Seabees, the U.S. Navy's Construction Battalion, held a clipboard and checked off the morning's accomplishments.
约翰森，美国海军建设营中的一个中尉，拿着一个带弹簧夹的写字板，在检查早上的任务的完成情况。
He will remain as non-executive chairman, continuing to command an eight-figure salary, after Alan Schwartz, a trusted lieutenant, takes over as chief executive.
在他信任的副手alanSchwartz接任总经理后，他将继续以非执行董事长的职务留在公司，领取上千万的薪水。
They had a third alternative in Joe Purcell, a decent, low-key man who had been attorney general and lieutenant governor and done a good job with both positions.
选民们还有第三个人选：乔。珀塞尔。乔。珀塞尔是一个体面且低调的人，曾经当过州检察长和副州长，在两个岗位上都干得非常出色。
Jim Guy Tucker was lieutenant governor, probably the ablest person ever to hold the job, and we were working together, rather than at cross-purposes, for the first time in years.
吉姆·盖伊·塔克是副州长，很可能是有史以来最有能力的副州长，那是多年来头一次，我们俩为着共同的目标一起奋斗，而不是相反的目的。
Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July 17, 2011, in connection with the police investigations.
在警察调查下，默多克最为忠实的左膀右臂RebekahBrooks被警方于2011年7月17日逮捕，那时Brooks还是世界新闻报的主编。
Each lieutenant will also take on some responsibility for fixing the quality problems in the consumer unit that have led to recalls of the painkiller Tylenol and other popular products.
麦克伊和戈尔斯基都将在解决消费者业务部面临的质量问题方面担负一定职责。 质量问题导致强生召回大量止痛药泰诺（Tylenol）和其他热门产品。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.
商人们对于支付过路费和其他黑胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了，于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯波伍德帮助他们摆脱黑胡子。
Lieutenant Johnson was my father.
约翰森中尉是我的父亲。
Lieutenant Johnson was my father.
约翰森中尉是我的父亲。
应用推荐