I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.
我不仅把你当成妈妈，还把你当成我真正的朋友，永远不会欺骗我。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
You are telling me lies to my very face.
你在当着我的面撒谎。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
"She's taller than me," says Rosie, and she lies flat on her back, arms outstretched, to demonstrate the exceptional height of the mermaid with her weedy tail.
“她比我还高呀，”罗西说道，美人鱼平躺在海滩上，手臂伸出，向人们这展示着杂草尾美人鱼特殊的风采。
For me, this uncertainty lies at the heart of what we need to know if we are to understand ourselves and behave differently.
对我而言，这样的不确定性就存在于我们需要去了解的内心，即我们懂得我们自己和行为本身是不同的。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
高山的诱惑引我回到科罗拉多，但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中，而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
The responsibility for what happened to me and the other girl lies with a man who had attitude problems with women.
一个对女性有态度问题的男人，应该对与我和另外一个女孩所发生的事负责。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
This leads me to believe that the most dynamic future for America urbanism — and I believe there is one — lies in Texas' growing urban centers.
这让我相信美国城市化最具活力的未来属于德克萨斯州不断扩大的城市，且为此独尊。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
I hope the training worked for me or, if you judge me to be a poor speaker today, at least you know where part of the blame lies.
今天是检验培训对我是否起作用的好机会，如果今天我讲得不好，也有英语联盟的责任吧。
To those who would spread lies, and to those who would spread falsehoods and rumours about the tea-party movement, let me be very clear to them.
对于那些诬蔑茶党运动的说谎者、道听途说者、散布流言之徒，让我清楚地告诉他们。
It were better for thee to come with me, for I know where the Valley of Pleasure lies, and what things are wrought there.
你最好还是跟我来，因我知道欢乐谷在哪儿，也知道那里有些什么。
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。 他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。
So which person to marry me back to confirm everything is lies.
所以跟我结婚的哪个人回证实一切都是谎言的。
She told me that happiness lies in helping others to be happy.
她告诉我快乐的真谛在于帮助他人变得快乐。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
Thank you for relaying the torch to me, the future hope of China lies in your generation.
谢谢你将圣火传递给我，未来中国的希望在于你们这一代。
For me, a young man who do not know exactly where his or her future lies would have no chance to start any SERIOUS relationship with anyone.
对于我来说，一个连自己的未来都无法确知的年轻人是不具备合适的时机去投入到一份真正严肃的感情中的。
To me the sole hope of human salvation lies in teaching.
对我而言，拯救人类的唯一希望在于教育。
To me , the root of all ethical behaviour lies in understanding the differences between right and wrong .
对我来说，判断某个行为是否道德，其实最终都归结为人们对于对与错的不同理解。
If you've come to help me, my only hope lies with Malah.
如果你是来帮助我的，那么我的唯一希望寄托在马拉身上。
Is I too care about will only believe your promise, it was stupid of me is to believe in your lies.
是我太在乎才会相信你的诺言，是我太傻了才会相信你的谎话。
I have not lain, is love lies, it led you to deceive me saying that longed for having the possibility to be hopeful.
我没有说谎，是爱情说谎，它带你来骗我说渴望的有可能有希望。
Yearss of observing human behavior has enabled me to conclude that the major difference between mediocrity and success lies solely with the individual concerned .
对人们行为的多年观察使我能够得出这样的结论：平庸和和成功的主要区别仅仅在于相关的个人。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.
真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。
应用推荐