他由于虚荣心作怪而说谎。
When you lie out under the stars, do you sense the divine?
当你躺在星空下，你能感觉到神圣吗？
What a clambering aloft of men, vying with each other who shall lie out first upon the yards to furl the icy sails, while the ship rolls and pitches, like mad!
想一想当船在疯狂似地左右摇晃、前后颠簸的时候，船员们却往桅杆高处攀登，相互竞争谁先爬到帆桁上去卷收结冰的船帆吧！
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。
What she said was an out-and-out lie.
她说的是个弥天大谎。
I don't want to find out it's a lie.
我不想发现这是个谎言。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
这是百分之百的谎话!
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
When the Kremlin wanted to conceal, rather than invent an outright lie, it preferred to mislead by giving out half or a quarter of the truth or say nothing.
当克里姆林宫想要掩饰某些事情的时候，他们倾向于通过透露一部分事实或者保持沉默来误导大家，而不是倾向于创造一个弥天大谎。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
I would never advise you to lie on aresume, but the problems-with-management message stands out like a neonsign on a resume and spells trouble.
我永远不会叫你在简历上撒谎，但是在简历上透露和管理层有矛盾就好像是一个突兀点，这也会给你带来麻烦的。
Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia's 14-month civil war.
迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。
What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
The answers to these questions lie in the business books that many literary editors so casually toss out.
这些问题的答案也许就在很多编辑随意丢掉的商业书刊里。
Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.
有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。
Some authorities hold that the young out not to lie at all.
有些权威认为，年轻人根本不该说谎。
Olson's other inventions lie scattered about the farm like discarded candy wrappers. They are, well, a bit out there.
奥尔森的其它发明创造象丢弃的糖果包装纸一样散布在农场里，有点扎眼哦。
Now that, quite frankly, is a flat-out lie.
现在，非常坦率地说，那就是一个弥天大谎。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
Take 10 minutes out to lie on your bed and flood your body with consciousness.
用10分钟的时间，躺在床上，让你的身体充满知觉。
Take 10 minutes out to lie on your bed and flood your body with consciousness.
用10分钟的时间，躺在床上，让你的身体充满知觉。
应用推荐