The writhings of power lie in that he cannot make its victims writhe.
权势者的苦恼就在于不能令其受害者感到苦恼。
The essential cause of iron nutrition deficiency lie in that soil soluble iron cannot satisfy the need of plants.
土壤中活性铁远远不能满足植物所需含铁量，这是造成葡萄铁营养不酒足的根本原因。
Difficulty of identification of moving average models lie in that unknown noise terms appear in the information vector.
滑动平均模型辩识的困难是信息向量中存在不可测噪声项。
The characters of his ideas lie in that he absorbed much buddhists ideas, and conceptions, even juxtaposed buddhists with confucians.
他的思想颇具特色的还在于大胆吸收了佛家思想，借用了佛家的论证方式及一些范畴，甚至将佛家人物与儒家人物相提并论。
The advantages of new device lie in that it needs not to use chemicals to dissolve wastes thus there's no pollution produced to environment.
新装置的优点在于无需用化学药品来溶化废弃物，因此不会对环境产生污染。
The characters of this method lie in that the effect of function costs on function coefficient is considered apart from the importance of every function.
这种方法的特点是除了考虑各功能之间的相对重要性外，还考虑了功能成本对功能系数的影响。
The differences between underground compound garages and common underground garages lie in that the former has higher space height and can park more cars.
地下复式汽车库与普通地下汽车库的区别在于车库层高大、存车数量多。
All the meanings of the novel lie in that it fully presents human beings real state, and observe on philosophical height modern humans existing puzzlement.
小说的全部意义就在于充分揭示了存在的本真状态，并从哲学的高度观照了现代人类的生存困惑。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
The implications of this study lie in that more attention should be paid to the inner processing of DMs, and the consciousness of communication in writing should be enhanced.
该研究对写作教学的意义在于：话语联系语的教学应该得到更多的引导，特别是比较难的话语联系语的深层加工；加强写作时与读者交流的意识。
Also if you can find someone who will take care of the details of your life together, you will be saved lots of trouble, for your talents are not likely to lie in that direction.
同样的，如果你能找到一位会照顾你生活所有细节的人，将减少你很多麻烦，因为你在这方面实在没什么天赋。
The contributions of this study lie in that we put forward a set of index to measure AMT, quality management and performance in empirical study. It may be useful in future study.
本文的贡献还在于提出了一整套实证研究中有关先进制造技术、质量管理与绩效的指标体系，它对于未来的研究有很大的借鉴意义。
The mistakes lie in that the conditions of the probabilities are not the same in the equation and some conditions are ignored when using probability theory to compute the probabilities.
错误在于当利用概率论计算概率的时候，等式两边的概率的条件不一致，一些条件被忽略了。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎，因为我们最擅长这种交流方式。
The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
Under the church of that city there lie my ancestors—hundreds of them—in coats of jewelry.
在那个城市的教堂下面，躺着我的祖先——数以百计的人——穿着珠宝外套。
An experiment in Switzerland found that some robots had learnt how to lie to each other.
瑞士的一项实验发现，一些机器人已经学会了如何对彼此说谎。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.
步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
Studies show that employees lie frequently in the workplace.
研究表明，员工在职场上经常会撒谎。
Arrange yourself in seated position or lie down so that you are comfortable.
让自己坐在位子上或者平躺，以使自己处于舒适之中。
The renderings sometimes evoke photographs of microscopic viruses that attack the human body, sometimes tentacled sea anemones that lie in wait deep underwater.
这种艺术表现有时使人想到显微镜下侵袭人体的病毒，有时是在水下深处潜伏以待的触角伸张的海葵。
The reason why the ovarian tissue has this effect seems to lie in the way that it stimulates the production of oestrogen.
卵巢组织具备延长寿命的功效的原因似乎在于它能够刺激雌性激素的分泌。
应用推荐