That the licensed software may be redistributed.
被许可的软件可以被重新发布。
Every day we offer licensed software you'd have to buy, for free.
每天我们都免费提供你本该购买的正版软件。
That the licensed software may be may be used for any purpose whatsoever.
被许可的软件可以被用于任何目的。
The most common bogus criticisms of GPL-licensed software are claims about how viral it is.
对GPL许可下的软件最常见的一种伪评判是这种许可的传染性如何如何厉害。
Beerware licensed software would still fall under the libre (free as in speech) category of software.
Beerware licensed soft ware仍然是属于完全免费(FreeasinSpeech)范畴内的软件。
That the licensed software may be modified freely and combined with other software to create derivative works.
被许可的软件可以被自由地修改以及与其他软件组合，以创建派生的作品。
The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
许可证不得向与采用它的软件一同发布的其它软件提出任何限制。
That the licensed software is provided in source code form (and may be provided in other forms according to other clauses)
被许可的软件以源代码的形式提供（根据其他条款，也可能以其他形式提供）
The original BSD-licensed software is always still there, free for the taking, no matter what some derived projects are doing.
BSD 许可下的原始软件总是存在的，可自由使用，而不管从其派生的项目是何状况。
To launch the service Google needed an existing voice-recognition system, so it licensed software from Nuance, a leader in the field.
要启动这项服务，谷歌需要用户拥有一个语音识别系统，于是它从业界领先的Nuance公司获得了经授权的软件。
The most common bogus criticism of BSD-licensed software is the assertion that someone can come along and "take away" the freedoms it grants.
对BSD许可下的软件最常见的伪评判是认为有人会“夺取”这种许可所赋予的自由。
Software pricing includes the right to use the licensed software, and to receive standard support and future software updates and upgrades (if any).
软件定价包括使用权授权的软件，并接受标准的支持和未来的软件更新和升级（如有的话） 。
The so-called "viral" effect of this is that under such circumstances disparately licensed software cannot be combined unless one of the licenses is changed.
这个所谓的“病毒”效应，这是因为在这种情况下，分散授权的软件不能合并，除非其中一个牌照是改变。
About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前，微软发布了备受争议的WindowsGenuine Advantage工具，该软件会检查用户的电脑系统，查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
Can you sell software licensed under the GPL?
您可以销售在GPL下许可的软件吗？
As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.
正如前面所提到的，作者不能放弃软件中的权利，只能对权利进行转移或许可。
Some companies block the use of software licensed under the LGPL, regardless.
不过有些公司会禁止使用受lgpl许可证保护的软件。
It just wants a world where all its ICONS are tidily arranged, software is licensed, upgrade messages flow untrammeled and it feels better every day, in every way.
它就想自己所有的图标都整齐规整，软件都是注册过的，更新的信息能够畅通无阻的蹦出来，也就让自己能每天都进步着。
Develop, deploy, and test the JMS application with the IDE only, without licensed messaging software.
仅用IDE(而不需要消息软件的许可证)开发、部署与测试JMS应用。
Gears is licensed under the New BSD license allowing the embedding of the Gears runtime API into third party software with minimal restrictions.
Gears在新的BSD许可证下授权，使得Gears运行时api可以以最小的约束嵌入到第三方的软件中。
The AIXPCM provides full fileset level APAR tracking, AIX software Vital product Database command support, and formal PTFs as part of the AIX and VIOS licensed program products.
AIXPCM提供完整的文件集级别APAR跟踪、AIX软件Vital ProductDatabase命令支持、以及作为AIX和VIOS许可程序产品一部分的正式ptf。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
Stow is free software licensed under the GNU GPL (General Public license), and flexible, customizable with ample user support and resources available.
Stow是遵循gnuGPL(通用公共许可证，General PublicLicense)的免费软件，它灵活并且可以用充足的用户支持和可用资源进行定制。
Displays which licensed program products (LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.
显示安装了哪些licensedprogram product (LPP)，包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。
Black Duck software extends the Rational software Deployment Platform with solutions to help companies govern how their software assets are created, managed, and licensed.
BlackDuck Software扩展了Rational SoftwareDeploymentPlatform，提供帮助公司治理如何创建、管理，和许可它们的软件资产的解决方案。
Note that this software is only licensed for one year from your first activation.
注意此软件的许可期限为一年，从第一次激活时算起。
The old licensed-software model does not cut it anymore.
传统的软件许可证模式已经过时。
The money is for online courses and tools, and any software developed with it must be freely licensed.
这些资金用于在线课程和工具的开发，所有凭借该资金开发出的软件，必须供使用者免费使用，无须注册。
The money is for online courses and tools, and any software developed with it must be freely licensed.
这些资金用于在线课程和工具的开发，所有凭借该资金开发出的软件，必须供使用者免费使用，无须注册。
应用推荐