Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
An example Zhu says is being considered is to allow a car on the road only when the final digit on its license plate corresponds with the date.
朱彤表示一种观点是认为应该只允许车牌尾数为当天日期数的轿车上路。
Buying a Vista system after that date will make you eligible for a free Windows 7 upgrade license.
该日期之后购买的Vista系统将有资格获得免费的Windows7升级许可证。
Support is available for the bundled DB2 Express product if you decide to purchase a full DB2 Express Edition license at a later date.
如果以后决定购买完整的DB 2ExpressEdition许可证，也可以获得对绑定的DB 2 Express产品的支持。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license.
警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的，他看到了母亲驾照上的出生日期。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
You need to activate Rational Performance Tester with a purchased license key after the expiration date to continue using it.
在有效期到期后，您需要购买一个商业证书密钥来激活RationalPerformance Tester才能继续使用它。
The license has no expiration date and must be displayed prominently in the facility to which it applies.
许可证没有到期日期，必须突出地显示在该设施它适用于哪些。
The import license administration departments shall make a decision on whether to issue a license within 30 days from the date of receipt of the application.
进口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The date on which the business license is issued shall be the date on which a company is incorporated.
公司营业执照签发日期为公司成立日期。
Should you already have a valid License for the OPC Servers, you can download the most up to date version here.
您应该具有有效的OPC服务器使用许可，这样您就可以在此下载最新的版本。
The United States signed an agreement with many other countries to honor a foreign driver license for visitors to the United States for up to one year from the date of arrival.
美国签订和其他许多的国家给一个外国的司机美国的访客的许可证带来荣光协定在从到达的日期多达一年中。
The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
Where I live, a driver's license is renewed by placing a sticker on the back of the original license to update information such as expiration date and address.
我住的地方，驾驶执照原始证件的背面有过期的信息，如：有效期和地址等。
The outpatient department or clinic shall be examined and checked every year from the date when the Practicing License of Medical Institution is granted.
门诊部和诊所自《医疗机构执业许可证》核发之日起每一年校验一次。
The start of expiry date in a license file is invalid.
开始，终止日期在许可证文件是无效的。
Check the expiry date in the license file.
检查届满日期在许可证文件。
Article 11 the date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership.
第十一条合伙企业的营业执照签发日期，为合伙企业成立日期。
In 1996, he received the license to teach Roumen kungfu, a form of traditional Chinese martial arts. To date, he has studied it for 20 years, and has had 10 years of teaching experience.
1996年他得到了中国传统武术柔门功的教学许可：截止今日，他研习该功法已有20年，并拥有10年的教学经验。
In 1996, he received the license to teach Roumen kungfu, a form of traditional Chinese martial arts. To date, he has studied it for 20 years, and has had 10 years of teaching experience.
1996年他得到了中国传统武术柔门功的教学许可：截止今日，他研习该功法已有20年，并拥有10年的教学经验。
应用推荐