The sign of the growth of emotion is the liberation from the personal element.
情感成长的标记就是去除个人因素。
Thus liberation from suffering and its causes is not a metaphysical shift of any kind.
痛苦的解脱和它的原因不属于任何一种形而上学的转变。
Consequently, women's liberation from the social progress of humanity and not their own progress.
由此看来，妇女人性的解放离不开社会的进步，也离不开自身的进步。
It is not only a freedom from all attachment, but a liberation from all bondage to the law of consequences.
这不仅是免于一切的系附，而且是一解脱免于一切结果之律则的束缚。
This is called a reality-oriented attitude, which means, in short, liberation from self-centeredness.” -- Takahisa Kora, M.D.
这也叫做现实导向态度，接而言之即是：从自我关注中解脱出来。
As a result of the Human Genome Project, there will be new hope of liberation from the shadows of cancer and heart diseases.
人类基因组计划的成果使生活在癌症和心脏病阴影中的人们又重生解脱的希望。
The emergence of electronic commerce so that our liberation from the complicated affairs. Improve the efficiency of our work.
电子商务的出现使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。
The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self.
缦人的真正价值，首先取决于他在多大的程度和怎样的意义上获得自我的解放。
But even freedom has a negative side: freedom is always a liberation from something which is obstructive, which is evil, which is negative.
但是，即使自由也有负的一面：自由是从某种阻塞之中，邪恶之中，否定之中解脱出来。
He knew that the true liberation from the attachment of ignorance and suffering could be attained only by reaching a state of absolute tranquility.
他知道只有完全地达到宁静的状态，才能从无知和苦楚的配属中真正地解脱出来。
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form.
你可以想象心智空间由七道意识流所构成，跨越它们才能脱离形式的世界获得解脱。
They soon realized that conventional media was no longer adequate to convey their sense of liberation from the social restraints of their adolescence.
很快他们就认识到，传统媒介已经不足以传达他们渴望从社会强加给他们的束缚中获得自由的感觉。
To celebrate the momentous change and his liberation from the daily commute to Liverpool Street, he bought himself a secondhand Rolls-Royce Silver Cloud.
为庆祝里程碑式的变化及无需再乘公车去利物浦大街，他给自己买了辆二手劳斯莱斯银云作礼物。
Today, for some working women, the celebration of gastronomy, and its accompanying cult of the kitchen, is in turn a liberation from this anti-domesticity creed.
今天，对一些职业女性而言，美食庆典以及伴随的厨房风靡又是一次对这种反家务信念的解放。
This is Nibbana, the Deathless, the stilling of volitional activities, the final liberation from all conditioned formations and thus from impermanence and death.
这就是涅槃、不死、意志活动的止息、从一切缘起造作也就是从无常与死亡中的最后解脱。
It’s the liberation from a culture that always puts happiness in the future. It’s short-cutting bliss and going directly to the source… not at some future date that never seems to arrive.
把幸福推向未来的往往是对文化的解放，它就是幸福的最简单形式，最直接了当的体现着它的本质，而不是遥遥不可及的未来某一天。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.
看到这把梳子，我能想象到它的最初的主人，一个穿着低腰的衣服，留着露易丝·布鲁克斯式的短发，从中世纪紧身衣、长袍和沉重的圆头髻得到解放的热忱欢快的女孩。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to “respect” international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
Fortunately, they can be beaten, as indicated by the liberation of the Procyon people from these malevolent, self centered, self-serving... life draining entities.
幸运的是，它们被击败，我们被南河三人从这些恶毒的、自私自利的、以自我为中心的……生命枯竭的实体手中解放。
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women from the endless cycle of childbearing and rearing.
妇女的解放首先起因于有效的节育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。
Its raises Thecla up even above Paul, and it gives a message of liberation to women, at least from whatever it is that keeps them down at the time, which is the patriarchal household.
文献让特格拉甚至高于保罗，发出女性解放的讯息，至少是从当时压制她们的东西上解放出来，也就是家长制家庭。
Vietnam is beefing up bilateral negotiations with the three countries from now to the end of this year, local newspaper Saigon Liberation on Tuesday saying.
在星期二的西贡地方报纸报道，越南从今年年末开始努力与这3个国家进行双边交涉。
Ralph Morse worked as a photographer for LIFE for decades, covering everything from the liberation of Paris in 1944 to Broadway shows and the Space Race.
数十年来，RalphMorse一直是生活杂志的摄影师，他的作品很多，从1944年巴黎解放到百老汇的演出到太空行走。
Senator John McCain was taken first to Benghazi's Liberation Square, where he received an enthusiastic welcome from local activists.
参议员麦凯恩首先前往班加西解放广场，受到了当地活动积极分子的热烈欢迎。
Hamas is also to be allowed into the Palestine Liberation Organisation (PLO), the national umbrella body, from which it had always been excluded.
哈马斯已被允许进入巴勒斯坦解放组织(PLO)，而此前，它一直被该组织排除在外。
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来。
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来。
应用推荐