Li Yun would like to have talked with Confucius about his family values.
李云想和孔子谈谈他的家庭价值观。
It's important that everyone should do their bit, just like Li.
重要的是,每个人都应该尽自己的一份力,就像李一样。
Many people like Li Daming show great interest in the changes of their hometowns.
许多像李大明这样的人对家乡的变化表现出极大的兴趣。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样,许多妇女试图控制额外的压力,以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
2020年,像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难,我们每个人都受到了极大的鼓舞。
Like Matchmaker li earlier, the Right Stuff promises to do some initial screening for its customers.
像早期的李媒婆一样,真命天子相约网承诺为其客户进行初步的甄选。
Now that they do, I can't imagine friends like Guo Li calling me by anything else.
我也很难想象,像郭丽这样的朋友,叫我别的名字时会是什么样子。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的,如果这次斗争胜利,将意味着我们不得不为一些产品多付点钱,为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
你笔记本和游戏柄上的电子延长线,与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们,连在一起。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
假期结束意味着生活要重回正轨,但假如你像沈丽(音译)一样做事拖沓,什么事都要等到最后一分钟才肯做,生活就会比步入正轨来得更痛苦。
Mr. Li, a software engineer, says that like Zhu he feels guilty at not being in a position to meet his traditional obligations.
李先生,软件工程师,说像朱先生一样,他对自己没有尽到传统的义务而感到内疚。
Typically, examinees like Li are tested on Chinese literature, mathematics and English.
李的情况很典型,像她这样的考生要考语文,数学和英语。
People like Li Zhuang basically ruined their victory banquet.
总的说来,像李庄这样的人会使他们摆不成庆功宴。
A YEAR and a half ago, like most men in the world, li Wanyuan went dizzy whenever anyone talked about girls' cosmetics.
回想1年半前,李万源(音译)还像大多数男性一样提起女孩们的化妆品就觉得晕头转向。
But those like li who really need houses have limited choices.
但是像李先生这样真正需要房子的人的选择极为有限。
Miss li, like a shining star, shines in my path of success.
李老师,就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。
A: I would like you to meet our Quality Manager, Ming li.
A:我希望你来见一下我们的质量经理,李明。
Like many from the educated classes, Mr. Li was ridiculed, beaten by classmates and then sent to the countryside, where he toiled alongside farmers for nine years.
像许多来自受教育阶层的人一样,李先生被自己的同班同学嘲笑、殴打,接着他们被送到乡下,在那他们同农民一道辛苦耕作了九年。
The factory started out making the kinds of simple items used by rural folk like Ms. Li: tablecloths, aprons and sleeve protectors.
工厂开始时生产和李桂莲一样的农村人使用的简单物件,比如桌布、围裙和套袖。
A: I would like you to meet our Quality Manager, Ming li. B: Hi, Ming.
我希望你来见一下我们的质量经理,李明。
For the services these dating dot.coms offer look much like some of those offered by our Matchmaker Li.
因为这些约会网站提供的服务与李媒婆提供的看起来很是相同。
NA li: Everything is his. So like prize money, always his. He can do whatever he want.
李娜:什么都是他的,就像奖金。他想做啥都行。
NA li: Everything is his. So like prize money, always his. He can do whatever he want.
李娜:什么都是他的,就像奖金。他想做啥都行。
应用推荐