Miss ley caught her mood at a glance.
莱伊小姐一眼就看出了她的心境。
After Easter miss ley proposed that they should travel slowly back to England.
过了复活节，莱伊小姐提议她们悠悠闲闲地旅行返回英格兰。
'If they had enough uncles to fill Cheapside,' cried Bing - ley, 'it wouldn't make them any less charming!'
“假使她们父母的兄弟多得能把齐普赛塞满，”彬格莱大声说，“那也不会使她们的魅力有任何减少！”
My dear Bertha said miss ley the doctor will have an apoplectic fit if you say such things.
“我亲爱的伯莎，”莱伊小姐说，“你说这样的话会要使医生中风的。”
Much of the value of the timothy/meadow fescue ley for milk production is attributable to its palatability.
梯牧草草地牛毛轮作草场对于饲养奶牛的主要价值，就在于其适口性好。
He spoke of ley lines, and energy paths and mysterious connections between certain hilltops, standing stones, the crumbled ruins of the tower on a rock in the bay we all called the "lighthouse."
他谈到了某些小山顶、竖石、海湾岩石上那些坍塌了的塔楼遗迹(我们都把它叫做“灯塔”)之间的能量轨道和神秘联系。
The obvious reason was that which Miss Ley was least likely to credit.
莱伊小姐对这种明显的理由一点儿也不愿相信。
The obvious reason was that which Miss Ley was least likely to credit .
莱伊小姐对这种明显的理由一点儿也不愿相信。
But that will change once more people have their genomes sequenced, Ley said.
可是，只要越来越多的人进行基因组测序，这个问题就会得到改善，莱依说。
Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.
当他走进房间时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。
My dear Bertha, "said Miss Ley," the doctor will have an apoplectic fit if you say such things.
“我亲爱的伯莎，”莱伊小姐说，“你说这样的话会要使医生中风的。”
My dear Bertha, " said Miss. Ley, "the doctor will have an apoplectic fit if you say such things.
“我亲爱的伯莎，”莱伊小姐说，“你说这样的话会要使医生中风的。”
“At somepoint, you have to step back and say, ‘This is your mother, this isfamily, this is blood, ’ ” Mr. Ley said.
“某些时候，你必须退后一步说，'这是你的母亲，这是你的家庭，这是血浓于水'”莱伊先生说。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
This time, Ms. Ley provided the couplewith a detailed budget of how she was spending her money, down to catfood and haircuts, proving her frugality.
这一次，莱伊女士提供了她如何花钱的详细预算，细到猫粮和理发，以证明她的节俭。
This time, Ms. Ley provided the couplewith a detailed budget of how she was spending her money, down to catfood and haircuts, proving her frugality.
这一次，莱伊女士提供了她如何花钱的详细预算，细到猫粮和理发，以证明她的节俭。
应用推荐