The Relentless Pursuit of Perfection. (Lexus).
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
chief engineer of Lexus and Supra program, Katyama-san
Lexus与Supra工程项目的首席工程师Katyama-san
Mary's black Lexus was parked outside of the Hudson Inn.
玛丽的黑色凌志正停在哈德逊旅馆外。
This feature is available on high-end cars from Lexus, Mercedes-Benz, Audi and BMW.
凌志（Lexus）、梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、奥迪（Audi）以及宝马（BMW）的高档车上都可见到这一特色。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
Lexus: the relentless pursuit of perfection.
凌志汽车：追求完美永无止境。
Lexus′s GS-series sedans are positioned as luxury sport sedans.
GS系列轿车定位为运动型豪华轿车。
It looks like it will be one of the new Lexus sedans sold in the us.
它看上去会成为在美国销售的某个凌志轿车型号。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
But the Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
但是凌志车的屏幕则更胜一筹：你能够指向屏幕地图的任何一点并获得到达该地点的指示。
Once the engine is started, timing indicators and the digital panel light up, demonstrating Lexus′ innovative technology.
每当发动机启动，计时指标与数字盘会先后亮起，人性化科技理念展露无遗。
Lexus recently used Blurb, an on-demand publisher, to print 1, 800 copies of a book promoting the automaker's green practices.
凌志汽车最近就找到按需(on - demand)出版商Blurb来印刷1800份推广凌志公司绿色环保行动的书籍。
Constitution and functions of the electric tilting and telescopic steering column of 2001 model of LEXUS LS430 car are introduced.
介绍了2001款凌志ls430型轿车电动倾斜与伸缩转向柱的组成和功能。
Toyota issued a safety advisory for owners of eight models sold under the company's Toyota and Lexus brands, urging them to remove the floor mats.
丰田汽车对公司丰田（Toyota）和雷克萨斯（Lexus）品牌下8款车型的车主发出了安全建议，敦促他们撤掉这块脚垫。
For the first three months for 2011, its volume is up 39%, despite a lineup of only four models, and it is nipping at the heels of slumping Lexus.
尽管只有四款车型，2011年第一季度，Verano的销量已经增加了39%，开始撵上一蹶不振的雷克萨斯（Lexus）。
The world's largest car maker has spent more than two decades and untold billions on launching Lexus first in North America and more recently in Europe.
作为全球最大的汽车集团，丰田花了二十多年的时间以及数不清的金钱来推出该品牌，先是在北美市场立足，最近又将其引入欧洲。
This paper analyzes the electronic control mechanism of Lexus LS400's power rearview mirror and introduces the test methods of its motor, switch and ECU.
分析了凌志ls400汽车电动后视镜的电子控制机理，并介绍了后视镜马达、后视镜开关、后视镜ecu的检测方法。
This paper introduces the basic working process of the electronic controlled power steering system on LEXUS series and its diagnosis and inspection ways.
介绍凌志系列轿车电控动力转向系统的基本工作过程及诊断与检测方法。
Toyota's imminent global recall of the Prius over problems with the brakes could be expanded to cover a flagship model from the high-end Lexus range, say sources.
有关消息称：丰田就刹车问题全球紧急召回普锐斯极有可能扩展到其高端品牌雷克萨斯系列。
This paper introduces the components, structure, working principle of the electronic ignition system on LEXUS LS400 and the maintenance ways of its common troubles.
介绍凌志ls400轿车电子点火系统的组成、结构、工作原理以及点火系统常见故障的检修方法。
Ultimately, whether we drive a battered truck or a Lexus to work, whether we have hypertension or asthma, our ability to be happy and get happier doesn't vary much.
从根本上说，不论我们上班开的是破旧的卡车还是豪华的雷克萨斯牌轿车，不论我们患的是高血压还是哮喘病，感受幸福的能力以及变得越来越幸福的能力是不会有太大差异的。
Toyota said in February it would recall a total of 223,068 hybrid cars in Japan, including three other models — the sai, the Lexus HS250h and the Prius plug-in hybrid.
丰田公司二月份表示，将在日本召回223,068辆混合动力车，除普锐斯外还包括Sai、雷克·萨斯(Lexus)HS250h和普锐斯充电型混合动力车。
Lexus may just have to focus on what it does best — quality, reliability, customer service — and hope that its strong connection with its customers comes along that way.
雷克·萨斯当下可能更应该在自己最擅长的事情上下工夫——也就是质量、可靠性和客户服务，同时祈祷它与顾客的情感联系能够水到渠成。
Some Prius models were part of a voluntary recall of Toyota and Lexus vehicles last November to address the risk that out-of-position floor MATS could jam accelerator pedals.
去年11月，丰田公司主动召回一系列丰田和雷克·萨斯(Lexus)汽车，其中就有数款普锐斯车型。召回原因是，位置不当的汽车脚垫有可能卡住油门踏板。
Part of a drive by Lexus into the upper echelons of the luxury car market, the LS 600h L is expected to have a sticker price of about $100,000 when it goes on sale this spring.
LS 600hL是雷克萨斯在豪华车市场跻身高端努力的一部分，预计在今春面市时的定价，将达到10万美元左右。
The $350,000 Lexus LFA was one of the most buzz-generating vehicles at the ultra-luxury 'Gallery' exhibit during the North American International Auto Show in Detroit this week.
售价35万美元的雷克萨斯LFA 跑车是上周底特律车展超豪华陈列展中最引人注目的汽车之一。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
The author introduces the setting and canceling methods of the theft-proof alarm system on LEXUS LS400, also introduces how to inspect its working status and diagnose its common faults.
介绍雷克·萨斯(凌志)LS400型轿车防盗报警系统的设定及消除方法，以及该系统工作状态的检查方法和常见故障诊断。
The strategy of offering luxury cars at a lower price mirrors what Toyota Motor Corp. did when it launched its Lexus line in the early 1990s, except that Hyundai isn't creating a new brand.
推出雷克萨斯品牌时用的也正是这样的低价豪华车策略，只不过现代公司没有像丰田那样创建一个新的品牌。
The strategy of offering luxury cars at a lower price mirrors what Toyota Motor Corp. did when it launched its Lexus line in the early 1990s, except that Hyundai isn't creating a new brand.
推出雷克萨斯品牌时用的也正是这样的低价豪华车策略，只不过现代公司没有像丰田那样创建一个新的品牌。
应用推荐