The sentential meaning is the result of interaction of lexical meaning and grammatical meaning.
句子意义则是由词汇意义和语法意义共同作用的结果。
Halliday (ibid) regards metaphor as "variation" in the expression of meaning, which is not only limited at lexical level, but also located in grammatical level.
韩礼德认为隐喻是意义表达的“变异”，不仅局限于词汇层，也常常出现在语法层。
A character conveying the lexical meaning of a logogram.
表达语标词汇意义的字符。
Applying lexical devices, such as grammar and rhetorical ones to express negative meaning, is the main form of the implied negation.
借助词汇手段、语法手段、修辞手段来表达否定意义是含蓄否定的主要表现形式。
The connotative meaning of words is a significant representation of the cultural features of different nations in lexical semantics.
词汇的文化伴随意义是不同民族文化特征在词汇语义中最显著的体现。
Context affects the generation of lexical meaning while lexical meaning influences the meaning of text on the whole.
语境关系影响词汇意义的生成，而词汇意义又会对语篇的整体意义产生影响。
Lexical meaning as well as grammatical meaning is subject to both static, abstract description as a language system and dynamic, concrete description in the view of language use.
词汇意义和语法意义一样，既可以从语言体系的角度作静止、概括的描写，又可以从言语运用的角度作动态、具体的描写。
Structural meaning and lexical meaning are a complex function of sentence meaning.
结构意义和词汇意义是句子意义的复合函数。
The main problem of automatic semantic analysis is to realize modeling of the lexical, sentential and textual meaning on the grounds of semantic language.
语义自动分析的主要问题是借助语义语言实现词汇、句子和文本意义的模式化。
Faithfulness is the first criterion: the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning.
文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
Lexical meaning usually refers to the separate and isolated meaning of words listed in dictionaries, which is the most basic meaning.
词汇意义通常是指词典列出的各词条的意义，是词汇单独的、孤立的意义，也是词汇最基本的意义。
The meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.
语素表达的意义有两种：词汇意义和语法意义。
Therefore, the acquisition of the cultural component of second language lexical meaning has become extremely important.
因此词汇文化意义的习得就变得尤为重要。
The integrated meaning of a compound noun is generally motivated through the combined lexical meanings of its components together with their semantic relations.
复合名词构成成分的词汇意义和它们之间的语义关系是复合名词的构成理据。
The lexical meaning difference of the word "flat" between the two English dialects can effect a different pragmatic meaning.
词的词汇意义区别“平”在二种英国方言之间可能影响一个不同的重实效的意思。
Vocabulary is the basis of language expression, to really master a word, without its lexical, syntactic function, collocation meaning and emotional color.
词汇是语言表达的基础，要想真正掌握一个词，离不开它的词法、句能、搭配意义和感彩。
They show neither the lexical meaning nor the grammatical meaning.
感叹词既不表示词汇意义，也不表示语法意义。
Typicality may be seen as functioning as the locus for the local stability of lexical meanings. In this sense it represents the habitual or regularity aspect of meaning.
典型性可能被视作词汇涵义局部稳定性中心的功能。(那么)从这个意义上说，它也就代表了该涵义的惯用性和规则性。
Russian explores various ways to express the quantity meaning: grammatical methods, lexical methods and so on.
俄语中具有专门表示数量意义的手段：单复数等语法手段和数词、部分副词等词汇手段。
Lexical connotation refers to such kind of meaning as is additional, nonstandard and always calls forth associations in our mind.
词汇内涵意义是附加在词汇表面，通过联想而产生的非本质意义，在英语学习和教学中至关重要。
The sentence meaning not only derives from the lexical meaning of each word, but also from the construction itself.
语言表达式的意义不仅来自于其所包含的词汇，表达式所包含的语法构式同样只有意义。
This thesis demonstrates how the NSM approach can facilitate cross-cultural understanding of culture-specific words and proposes a meaning-oriented cross-cultural lexical teaching and learning.
本论文解释了自然语义元语言论如何促进对有文化特异性的词的跨文化理解，并提出跨文化词汇教学要以意义为导向。
Generally, nouns perform the function of designation. But it can also express the quantity meaning as a kind of lexical methods.
主要行使称名功能的俄语名词也可以用于转义、表达数量意义，构成词汇手段的一种。
Finally, the paper analyses the transitivity, lexical sets, the changing of pronouns, references and their contribution to the meaning of the poem.
最后，就诗句的及物性、词汇集、代词的转换、代词的照应等手段的使用分析它们对实现全诗意义的作用。
Theoretically, this thesis highlights bases for the proposed memorization activity-lexical meaning, contextualism and up-to-date brain-based research.
首先，作者阐述了词汇意义，语境学以及人脑研究的最新原理作为此种记忆方法的理论依据。
The choices and understanding of lexical meaning depends on the pragmatic enrichment and the prototypical meaning of lexis Narrows or broadens within certain context.
词汇的选择和理解实际上是在经过语用充实后，其原型意义在一定语境下的收缩或扩充。
The choices and understanding of lexical meaning depends on the pragmatic enrichment and the prototypical meaning of lexis Narrows or broadens within certain context.
词汇的选择和理解实际上是在经过语用充实后，其原型意义在一定语境下的收缩或扩充。
应用推荐