Now a man of the house of Levi married a Levite woman
有一个利未家的人，娶了一个利未女子为妻。
A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah.
犹大伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。
So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
Jochebed, the wife of the Levite Amram, bore a son, and kept him concealed for three months.
利未人暗兰的妻子约基别生了一个儿子，并且把他收藏了三个月。
Then the Lord's anger burned against Moses and he said, "What about your brother, Aaron the Levite?
耶和华向摩西发怒说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
米迦说，现在我知道耶和华必赐福与我，因我有一个利未人作祭司。
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。
And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of judah, who was a Levite, and he sojourned there.
犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。
Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
犹大的伯利恒有一个少年人，是犹大族的利未人，他在那里寄居。
And the Levite that is within thy gates, beware thou forsake him not, because he hath no other part in thy possession.
但在你城内的肋未人，你不可忘记，因为他在你中间没有分得产业。
If a Levite moves from one of your towns anywhere in Israel where he is living, and comes in all earnestness to the place the LORD will choose.
利未人无论寄居在以色列中的哪一座城，若从那里出来，一心愿意到耶和华所选择的地方。
When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来。”
When they were by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite. And they turned aside and said to him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来？”
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
应用推荐