He leveled with me that he had not told the truth.
他向我坦言他没有讲真话。
Rainforests are being leveled to create grazing land.
雨林被砍，是为了开辟牧场。
On reaching 1000 meters, the pilot leveled off.
到达1000米高度时，驾驶员便做水平飞行。
Sales have leveled out after a period of rapid growth.
在一段快速增长时期之后，销售已经开始保持平稳。
They leveled all the old trees to make way for the road.
他们把老树全部砍倒，腾出地方修路。
Bridges, railroads, homes, factories were completely leveled.
桥梁、铁路、房屋、工厂完全夷为平地。
The charge that Rousseau leveled at Voltaire may have been unjust.
或许，卢梭对伏尔泰的指责是不公平的。
Nationwide, divorce rates have leveled off since peaking in the 1980s.
在全美范围内，离婚率在八十年代高峰期之后已趋于平稳。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
After blowing out the candles, Susan leveled the surface of the cake with a plastic spatula.
吹灭蜡烛后，苏珊用一把塑料铲子把蛋糕表面抹平了。
On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.
星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。
The result is a file system that is automatically wear leveled both statically and dynamically.
因此这种文件系统可以自动实现静态和动态平均读写。
Hence, today's technology has leveled, or flattened, the playing field for competitive business.
因此，今天的技术为业务竞争铺平了赛场。
A 7.7 Richter scale earthquake virtually leveled the city of Quetta in the province of Balochistan.
这场里氏7.7级的地震几乎将俾路支省的奎达市夷为了平地。
He raised his eyes from the book and leveled a deadly glare in the direction of the disturbance.
他从书上抬起眼睛，朝着声音发出的方向冷冷一瞥。
Inequality has grown as the demand for skills has increased while college completion has leveled off.
随着对技能要求的提高，完成大学学业趋于平缓，不平等的现象在滋长。
That's a relatively easy task, since the number of new examples in these categories has leveled off in recent decades.
由于这些类别中新例的数量增长在近几十年来已趋于平缓，这还是一个相对轻松的任务。
In this "flattening" trend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.
他认为，在这股“扁平化”的潮流中，全世界个人和企业的竞争环境正在趋于公平。
And, Yangliu Elementary School, which was leveled in the 2008 Sichuan earthquake, and rebuilt by Tzu Chi, celebrates its rebirth.
杨柳小学的旧址在2008年的四川地震被夷为平地，如今慈济援建的新校舍举办搬迁典礼。
The giant earthquake in Chile that struck friday-one of the most powerful ever recorded-killed more than 700 people and leveled cities.
周五发生的智利大地震，是有史以来威力最大的地震之一，造成了700人死亡，城市被夷为平地。
In this overly simplified example, we have a schedule with 10 activities that have been leveled to ensure optimal use of assigned resources.
在这个简化的示例中，我们有一个包括10项活动的进度计划。各项活动都经资源平衡，以保证对资源的优化利用。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
应用推荐