Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
Look past all the high-level talks and tangled finances.
回首过去，所有的高层会谈和混乱的财务状况。
S. allies, saying he would describe the new forum as "regular senior-level talks."
他说，他把美中对话叫做“定期高级别会谈”。
Monday's meeting in Paris is one of a series of high-level talks on the crisis this week.
星期一在巴黎举行的会议，是本周举行有关危机问题的一系列高阶层会商之一。
The next day, he suggested high-level talks between the two sides to resolve the dispute.
他如是说道。第二天，他建议双方进行高层会谈来解决争端。
The border standoff between Cambodia and Thailand remains tense ahead of high-level talks on Monday.
在柬埔寨和泰国星期一举行高层会谈之前，两国边界的僵持局势仍然很紧张。
Top-level talks between Thailand and Cambodia have failed to resolve a dispute over who owns an ancient temple.
柬埔寨和泰国高层的会谈未能解决一个引发争执的古庙归属问题。
Serbia and Kosovo are due to hold their first high-level talks since Pristina declared independence three years ago.
自普里斯提纳宣布独立起三年之后，塞尔维亚与科索沃将举行首次高层会谈。
The dispute is the most intractable in a series of financial services issues on the table at next week's top-level talks in Washington between the US and China.
下周，中美两国将在华盛顿进行高层会晤。届时，上述问题将是此次会议日程上一系列有关金融服务业问题中最棘手的一项。
The cabinet-level talks are a regular opportunity for Washington and Beijing to discuss, and sometimes square off on, issues of both cooperation and disagreement.
这一内阁级别的对话给华盛顿和北京提供了一个机会，定期就合作与分歧进行磋商，有时还会争吵。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
The conference was good, the organization perfect, the talks of very high level, the people extremely nice.
这个会议非常好，组织得很完美，谈话都具有很高的水平，人们也都特别友好。
"We are committed to taking measures to maintaining greater personal saving and to reducing the federal deficit to a sustainable level by 2013," Geithner said at the opening session of the talks.
“我们正致力于采取措施保持更高的个人存款，并在2013年以前将联邦赤字大幅度降低，”盖特纳在开幕式的讲话中说。
Doesn’t he promise to sort out Iran by means of direct talks at the highest level, a necessary step that George Bush could never quite bring himself to take?
他不是承诺了和伊朗进行最高领导层次的直接谈话吗？这可是虽然重要然而小布什却从来没有下定决心去进行的事情饿。
It is for reasons like this that people are beginning to believe that it would be good for the countries involved to have talks at some level-albeit secret ones.
很多原因都使得人们开始认为对于这些卷入其中的国家，开始某种程度的谈判是非常有益的，哪怕是秘密会谈。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
The product owner talks with customers to understand their requirements and creates an initial set of high-level user stories.
产品所有者需要与客户沟通以理解他们的需求，然后创建一组初始的高级用户描述。
The talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions.
这一会谈的目的，是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。
The same holds true for the intake side of RUP; there is no activity in inception or elaboration that systematically talks about using models available at the enterprise level.
这对RUP引入方面同样是适用的；在企业级别中，在启始和精化阶段并没有系统地讲述使用可用模型的活动。
While the talks are a step forward, analysts cautioned that the preconditions set for higher-level negotiations might prevent any genuine progress.
会谈是一次进步，但是分析家提醒，说高层次磋商的前提可能会得不到真正的进步。
Chinese and European policymakers yesterday agreed to co-operate in preventing big exchange rate fluctuations, as the first high-level economic talks between ?Beijing and the 13-nation eurozone began.
中国与欧元区13国的首轮高层经济会谈昨日开幕，与会各国决策者同意展开合作，以预防汇率的大幅波动。
From what my sources tell me, the talks seem stalled or at the very least to have sunk to a very low level.
据我得到的消息，会谈似乎已中止，或是降格到了一种非常低级的层次。
When he talks, his confused demeanor further indicates a level of apparent incompetence, confirming the first impressions of harmlessness.
当科伦坡说起话来时，困惑的表情进一步显示出：我还是个新手。 这让对方验证了此人无威胁的印象。
When he talks, his confused demeanor further indicates a level of apparent incompetence, confirming the first impressions of harmlessness.
当科伦坡说起话来时，困惑的表情进一步显示出：我还是个新手。 这让对方验证了此人无威胁的印象。
应用推荐