Article 21 Centralized dispatching and level-by-level administration shall be exercised in the operation of power networks.
第二十一条电网运行实行统一调度、分级管理。
Article 3 The system of unified leadership and level-by-level administration shall be implemented for channel construction.
第三条航道建设实行统一领导，分级管理制度。
The application model for the optimization method of level-by-level analysis is put forward for the subsoil consolidation plans of large petroleum tanks.
提出了层次分析优化方法在大型石油储罐地基加固方案优化模型。
Article 2 the principles of voluntary declaration, level-by-level promotion and dynamic management shall be followed for the work relating to the assessment and appraisal of the grades of tour guides.
第二条导游人员等级考核评定工作，遵循自愿申报、逐级晋升、动态管理的原则。
Unit level tests are driven by the lowest level of documentation.
单元水平测试人员是由最低水平文档驱动的。
Instead of other tools, you have to manually drill down level by level.
不像其它的工具，您必须手动地一级一级地挖掘。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
The transmission of N. meningitidis is facilitated by overcrowded housing at family level and by large population displacements due to pilgrimages and traditional markets at regional level.
由于家庭层次过度拥挤的住房以及地区层次朝圣和传统市场造成大量人口流离失所，推动了脑膜炎奈瑟菌的传播。
SQL PL procedures contain SQL statements that have execution attributes, such as the isolation level or the optimization level that can only be overridden by DB2_SQLROUTINE_PREOPTS registry variable.
SQLPL过程包含的sql语句具有一些执行属性，例如隔离级别或优化级别，这些属性只能通过DB2_SQLROUTINE _ PREOPTS注册表变量来覆盖。
By looking at raw markup for block-level elements that include character-level elements, you achieve the right distinction visually between the types of elements.
通过查看包括字符级元素的块级元素的原始标记，可以在各种类型的元素之间以可视方式得到准确的差别。
You might need to adjust your logging level as, by default, it only logs ERROR level messages.
而且可能还会需要调整日志记录的级别，因为在默认情况下，它只记录 ERROR 级别的消息。
By moving the mapping from the pattern level to the part level, environment profiles enable more flexible deployments, such as the one Figure 2 shows.
环境概要文件把映射从模式级转移到部分级，因此支持更灵活的部署，比如图2所示的部署。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
Thus, you can identify at least two levels of service abstraction, namely the high level of activities and the low level of application services manipulated by activities.
因此，您至少可以确定两个级别的服务抽象，即高级活动和由活动所操作的低级应用程序服务。
These are determined at the global level by a percentage of components in the project and at the local level by immediate dependencies.
这些是由全球级别上的项目中的组件百分比和本地级别上的直接依赖性确定的。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
This is a universal law of vivisystems: higher-level complexities cannot be inferred by lower-level existences.
这里有一个关于活系统的普遍规律：低层级的存在无法推断出高层级的复杂性。
You can get some lovely pictures of grounds when the level of light inside the ground (created by the floodlights) matches the level of light in the sky.
当球场灯光(泛光灯)和天空的光线强度相吻合时，可以拍出效果非常好的图片。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level, we don't really believe what we claim to believe.
对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。
This article addresses the problem of application-level security by breaking access into two manageable units: Workbench - and Control-level access.
本文通过将访问权集成到两个可管理单元(工作台级访问和控件级访问)的方式，解决了应用程序级的安全性问题。
The high-level model receives the event sent by the low-level models.
高级模型接收低级模型发来的事件。
The high-level model receives the event sent by the low-level model(s).
高级模型接收低级模型发送的事件。
Cell level: You can execute an action at the cell level by using this syntax.
单元层次：您可以使用以下的语法来执行单元层次上的操作。
Cluster level: You can execute action at the cluster level by using this syntax.
集团层次：您可以使用以下的语法来执行集团层次上的操作。
Node level: You can execute an action at node level by using this syntax.
节点层次：您可以使用以下的语法来执行节点层次上的操作。
Sessioncontains method for both reading (level 1) and writing (level 2); using functionality not supported by the underlying repository will thrown an exception.
Session包含读(级别1)和写(级别2)方法；使用底层仓库不支持的功能时将抛出异常。
Add the second level to the alias by choosing the second level and selecting Add member.
选择第二个级别以及Addmember，可以将第二个级别添加到别名。
The XPathHandler class ACTS as a proxy between the low-level, generic events defined by SAX and the higher-level, application-specific events we define.
xpathhandler类充当由SAX定义的低级别一般事件和由我们定义的高级别特定于应用程序事件之间的代理。
Transreptors help reduce complexity by hiding physical level details from the logical level allowing developers to focus on what's important - information.
Transreptors通过对逻辑层隐藏了物理层的细节，来降低复杂性以此让开发者把精力集中在最重要的东西—信息。
应用推荐