A few months after this discovery, Marie Curie died as a result of leukaemia caused by exposure to radiation.
在这一发现的几个月后,玛丽·居里死于辐射引起的白血病。
而且,他还患有白血病。
How to prevent the generation of leukaemia?
如何防止白血病的产生?
MrBaxter died of leukaemia shortly after the ruling was issued.
巴克斯特先生在该规定生效以后死于白血病。
Q: Is there evidence that mercury is associated with leukaemia?
问:现在有没有证据表明汞与白血病之间存在相关性?
She was diagnosed with an advanced stage of leukaemia and died.
她被确诊为白血病晚期并已身故。
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
问:乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性?
Occupational exposure to mercury also has not been associated with leukaemia.
职业性暴露于汞也与白血病没有相关性。
Which is precisely what happens in the case of chronic myelogenous leukaemia.
这种情况在慢性粒细胞白血病中尤为常见。
They include breast, bowel, ovarian and skin cancer, leukaemia and malignant melanoma.
这些癌症包括乳腺癌、直肠癌、卵巢癌、皮肤癌、白血病和恶性黑色素瘤。
But, since the late 1700s, compounds of the metal have also been used to treat leukaemia.
但是从十八世纪后期,金属配合物就用来治疗白血病。
Ionizing radiation is a known cause of certain types of leukaemia (a malignancy of blood cells).
电离辐射是导致某些类型白血病(一种血细胞恶性肿瘤)的一种已知原因。
Viruses may cause up to 40 percent of cancers including brain tumours and leukaemia, scientists claim.
据英国《每日邮报》10月17日报道,科学家称包括脑肿瘤和白血病在内,有百分之四十的癌症可能由病毒引起。
After decades of trying, researchers have made progress against melanoma, lung cancer and leukaemia.
经过多年试验,研究者已在治疗黑色素瘤,肺癌和血癌方面取得进展。
In the 1980s, his mental state deteriorated further when his only son, Philip Junior, contracted leukaemia.
到了20世纪80年代,他的独生子小菲利普患了白血病之后,他的精神状况又进一步恶化。
Two other studies, meanwhile, confirmed that a similar approach to chronic myelogenous leukaemia continues to bear fruit.
同时,在慢性粒细胞白血病治疗方面,另两个采用类似基因治疗的研究也收获成果。
Harnessing the power of the immune system to cure and protect patients from leukaemia is one of our priority areas of research.
利用免疫系统的力量治疗或预防白血病是我们的研究领域要优先考虑的问题。
The disease is caused by a genetic defect that leads to bone marrow failure and a greater risk of cancers, such as leukaemia.
范康尼贫血症是由遗传缺陷引发的疾病,会导致骨髓功能衰竭,甚至更容易罹患癌症,例如血癌。
They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
它们被用在骨髓移植中,用来治疗白血病。不过,在这些情况下,干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
Scientists have established beyond doubt that in rare cases cancer can be transmitted in the womb, following the birth of a baby to a woman with leukaemia.
在一个罕见的白血病孕妇病例中,癌症细胞通过胎盘传递给了婴儿。 这一发现颠覆了传统的医学观念。
In addition this issue is still being investigated in France in the context of a wider study of risks factors for childhood cancers including leukaemia.
此外,这一问题也被纳入了在法国进行的一项范围更广的研究,该研究针对的是儿童期癌症(包括白血病)的风险因子。
None has supported the suggestion that there may be an increased risk of leukaemia following hepatitis B vaccination or any other routine infant vaccination.
没有一项研究支持在接种乙肝疫苗或任何其他婴儿常规疫苗接种后可导致白血病风险增加的说法。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
这也意味着那些需要输血的病人,如癌症和白血病患者,可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
德国首都柏林的医生们惊奇地发现,他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
Although the cancers were not the same - the baby had a lymphoma and is now in remission - the Japanese doctors suspected a link to the leukaemia that had killed her mother.
虽然她们所患癌症不同——婴儿患的是淋巴瘤,现在已经缓解——日本医生仍然怀疑这与夺走她母亲生命的白血病有联系。
There are no published examples of a child’s own cord blood being used to cure them of leukaemia – one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches .
当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。 白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。
One of them will be able to distinguish about 20 different subtypes of leukaemia, and a second will be able to pinpoint mutations in the p53 gene, which can affect a cancer patient's prognosis.
其中一种能够辨别20种不同的白血病亚型,而另一种能够分辨出p53基因的关键变异,而这种基因能够影响癌症的预后。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而,医生警告说,心脏移植手术风险很高,而且即便手术成功,防止排异反应的药物会使白血病复发。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而,医生警告说,心脏移植手术风险很高,而且即便手术成功,防止排异反应的药物会使白血病复发。
应用推荐