My parents used to punish me by not letting me watch TV.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Eclipse's JUnit integration can generate the test class automatically, so I can minimize my work by letting the tools do it for me.
集成在Eclipse上的JUnit可以自动生成测试类，因此我让工具为我生成，从而减小我的工作量。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.
随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲著无所事事。
"Thanks for letting me stash this here. I expect I'll be back by around 8 tomorrow morning." I set off into the forest.
“谢谢你让我把车放在这里。估计我明天早上8点就可以回来。”说完我就转身进了树林。
They're letting me pay for the washing machine by monthly installments.
他们让我按照每月还款的方式购买这台洗衣机。
To find time to do everything needful by never letting time finds me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。
I had a wonderful time last Sunday. I tidied up my bedroom as usual in the morning and my mom was very please and awarded me by letting me go shopping with her.
我渡过了一个很愉快星期日，早上我如常地打扫了我的房间，妈妈很满意便奖励我，让我跟她一起去购物。
By letting him hold me at all during those long quiet moments at the end of the evening, I'm letting myself be held.
在夜晚结束时的漫长寂静时刻，让他搂着我，这是我让自己被搂住。
I like free talking because I learn to know my students more and I make them comfortable by letting me know that I am just a friend willing to help them out.
我喜欢自由对话的方式，借此可以更了解我的学生，也让他们知道我就像朋友一样，他们可以放轻松学英文！
The boss made it easy for me to settle in by letting me play every game.
老板让我很容易地适应了，让我打了每场比赛。
Before we start, let me preface this by letting you know that I've only recently started writing Addons for World of Warcraft.
在开始前，作为开端，我想要使你知道我仅在最近才开始撰写魔兽世界插件。
Always think with if she speak I mean to say, but I was hold up by her inhospitality, letting what me change have nothing to say.
总是想跟她说出我想说的话，但是我却被她的冷漠挡住，让我变的无话可说。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates do nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我，也不要让自己的下属闲着无所事事。
Today, after driving a few hours late at night I decided to entertain the car tailgating me by not letting him pass.
今天我在深夜里开了几个小时的车，想找点乐子，就故意挡着后面的车不让他超过去。
Today, after driving a few hours late at night I decided to entertain the car tailgating me by not letting him pass.
今天我在深夜里开了几个小时的车，想找点乐子，就故意挡着后面的车不让他超过去。
应用推荐