The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
He called an Apple engineer one weekend with an urgent request: the colour of one letter of an on-screen logo on the iPhone was not quite the right shade of yellow.
有一个周末，他致电一个苹果工程师完成一个紧急要求：iPhoe屏幕上一个图标上的一个黄色字母的颜色深浅不对。
The seller will request to amend the letter of credit.
卖方要求修改信用证。
Thee request was made in a letter addressed to Emperor Akihito of Japan by the China Federation of Demanding Compensation from Japan (CFDC) via Japan's embassy in China.
这一请求是通过写给日本明仁天皇的一封信传达的，信件由中国对日赔偿联合会（CFDC）通过日本驻中国大使馆递交。 。
I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.
我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。
A note is a kind of letter. Brief content is its characteristic. It is often used as a temporary inquiry, note, notice, and request, etc.
便条也是书信的一种形式。其特点在于内容简短，用于临时性的询问、留言、通知、要求等。
He tagged a request for money to the end of his letter.
他在信的末尾添加了一个需要钱的请求。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
He tagged a request for money to the end of his letter.
他在信的结尾添上一句要钱的请求。
Apart from taking down the files, the letter will force Wilson to request permission to re-release any of the files that were uploaded, as well as any future blueprints or designs.
除了取下来的文件，信件将迫使威尔逊请求权限重新发布的任何上载的文件，以及任何未来的蓝图和设计。
She read the letter again and again, now full aware of the significance of the message, his unusual request and a real condescension.
他一次又一次读了他的信，现在已经充分意识到书信的、他不同寻常的以及他明确无误屈尊的意义。
A letter sent to a number of people asking each recipient to send copies with the same request to a specified number of others.
一封寄给一些人要求每位收信人把带有同样要求的复印信件寄给一定数目的其他人的信。
The project request letter should specifically request standard information and should define the scope of the project.
项目申请书应明确提出对标准信息的要求，同时应明确指出项目范围。
Letter of credit is a written document from bank to the beneficiary (exporter) to guarantee the responsibility of paying for the imported goods under the request of the importer.
信用证是银行根据进口商的请求，开给受益人(出口商)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证，它是商业习惯的产物而不是法律的创制物。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
Yes. For overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.
好，对出口货物，我们要求用信用证支付。
We request you to hand us the three pumps described in detail in ours of the 5th inst., at the prices fixed in your letter.
请寄我公司在本月5日函中所详述的抽水机三个，其价格按照贵公司来函所定价格。
Because no other indication of message rejection exists, the sending application can lose the message unless you request that it be sent to the dead-letter queue.
因为不存在其他消息遭到拒绝的指示，所以除非您请求将消息发送到死信队列，否则发送应用程序可能丢失该消息。
At the request of Mr. Zhang, I am pleased to write this letter of recommendation in support of his application for admission to your Institution.
应张先生的请求，本人乐于为其写保举信，以撑持他向贵校申请入学。
Seller is obligated to request that Buyer amend either this Purchase Order or the letter of credit to resolve any such conflict.
卖方有义务要求买方修改或者本订单或信用证，以解决任何此类冲突。
For overseas deliveries we have to request that you obtain a letter of credit from a bank.
对于对外交货，我方要求贵方应从往来银行获取信誉证。
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of 4th April and regret that we must advise you to regards their request for credit with caution.
我们已经调查了你方四月四日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待该行提出的贷款要求。
It is a letter rejecting the buyer's request for a 10% commission instead of 5% and payment by D/P instead of L/C.
信中卖方拒绝接受买方的还盘：由5%的佣金增到10%； 凭信用证支付改为凭付款交单的支付方式。
A Request for Letter of Offer Form must be authorised by the Director of BU before the recruitment process can commence. Resume and Interview Guide including the candidate matrix should be attached.
申请下发录用通知书必须在招聘流程启动前由事业部总监授权，并附上含有候选人简历的面试指 南。
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等；
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等；
应用推荐