The missing letter had been misfiled.
找不着的那封信放错地方了。
The letter had clearly been written in haste.
这封信明显是在匆忙中写的。
The letter had come from an unknown mischief-maker.
这封信来自一个匿名的离间者。
He noted, with some irritation, that the letter had not been sent.
他指出那封信还没有发出去,有点生气的样子。
All the names in the letter had been blanked out.
信中所有的名字都已涂掉。
What a tour that letter had made!
这封信经过了多少旅程啊!
She felt sure the letter had some hidden meaning.
她确信那封信中有言外之意。
The letter had been tucked under a pile of papers.
那封信压在了一摞文件下面。
The letter had many blots and blurs.
信上有许多墨水渍和污迹。
The returned letter had no stamps on it.
这封返回的信件上没有邮票。
Several words in his letter had been blotted out.
他的信中有几个字被涂抹掉了。
Several words in the letter had been blotted out.
信中有几个字已涂掉了。
The letter had been unfolded before I received it.
信在我收到之前被人打开过。
The letter had destroyed his certainty at one blow.
那封信一下子让他没有了把握。
The letter had made Edmond heart sick and home sick.
这封信让埃德蒙心痛和想家。
They told me that the letter had arrived on May 3rd.
他们告诉我信件五月三号就到了。
I was told that the letter had been posted last night.
有人告诉我,那封信是昨晚投递的。
The letter had been among his correspondence that morning.
这封信就在他那天早晨收到的信件之中。
She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关。
Then I saw the dateline — 1924. The letter had been written almost sixty years ago.
我发现日期是1924年,这封信居然是60多年前写的。
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.
信的落款日期是1924年,差不多写于60年前。
Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
德北菲尔德太太告诉他,信倒是没有,但是不幸的是苔丝自己回来了。
Would you have received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school?
要是你那时没有参加学校的学院展,你还会收到录取信吗?
This letter had a large green stamp on it. The address was written in small letters in blue ink.
信封上是大大的绿色的邮戳,地址是蓝色小体字。
Would you have received that acceptance letter had you not attended the 3 college fair at your school?
要是你那时没有参加学校的学院展,你还会收到录取信吗?
But fearing that she would never see Rastus again — the letter had made that quite clear — she changed her mind.
但又害怕再也见不到拉斯特斯——这点,信上说得十分明白——于是便改变了主意。
I held it in my hands, wondering, and it seemed to me that the scarlet letter had some deep meaning, which I could not understand.
我把它捧在手里猜想着,这个猩红的字母似乎有某种深刻的意义,是我不能理解的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称,这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again-the letter had made that quite clear-she changed her mind.
起初,她决定去警察局,但是她由于担心再也见不到拉斯特斯了—那封信说得相当清楚—她改变了主意。
At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again-the letter had made that quite clear-she changed her mind.
起初,她决定去警察局,但是她由于担心再也见不到拉斯特斯了—那封信说得相当清楚—她改变了主意。
应用推荐