Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
Who let you into the building?
谁让你进入大楼的？
I am bound to let you into the secret.
我一定要使您知道这个秘密。
I'll let you into a little showbiz secret.
我来告诉你一个娱乐圈的小秘密。
Hurry and let you into the arms of other people.
赶紧的让你投到别人的怀抱去。
Search engines let you into a wonderful journey start.
让搜索引擎变成你奇妙之旅的开端。
Let you into an unforgettable work of multi-cultural flavor!
让你融入难忘的多元文化风味工作！
Edge is a romantic encounter, instantly let you into my heart forever!
缘是浪漫的相遇，瞬间让你我的心化为永恒！
RITA: Why do you need me to ask Mike to let you into that editing room?
丽塔：你为什么都要我找迈克让你进编辑室？
I will let you into the world's most difficult people to work the hardest.
我让你变成全世界最辛苦最辛苦的人。
But what really happens is very differently. Shall I let you into a secret?
但是真正发生的事情可不是这样，要我告诉你一个秘密吗？
If God were to ask you, why should I let you into My Heaven, what would you say to Him?
如果上帝问你我为什么让你进入天堂你应该怎样回答他呢？
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
Let me know if you run into any snags.
要是遇到什么麻烦就告诉我。
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
Don't let the headlines fool you into giving up.
不要被新闻标题欺骗而放弃。
So don't let the headlines fool you into giving up.
所以，不要被新闻头条欺骗而放弃。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
Let me turn you into food for the birds!
让我来把你变成小鸟的食物吧！
If you let your mind wander too much, you may find yourself wandering into an unsafe area.
如果你放任你的思想游荡的太厉害，你也许发现你自己游荡到不安全的地方。
You can let someone into your house, manage your lights, your thermostat, your camera system, etc.
你可以放别人进入你的家里，可以控制你的电灯、空调和摄像系统等等。
Don't let fashion magazines sway you into buying overly expensive clothes.
别让时尚杂志说服你去买那些太贵的衣服。
Don't let your boyfriend pressure you into doing anything you don't want to do.
不要让你的男朋友强求你做任何你不想做的事。
Don't let your boyfriend pressure you into doing anything you don't want to do.
不要让你的男朋友强求你做任何你不想做的事。
应用推荐