Let us condense, in a few words, a part of what we have just written. The only social peril is darkness.
让我们把刚才所说的一部分用几个字概括起来，社会的唯一危害是黑暗。
We mustn't let infertile couples in remote communities feel they will not be helped or that they are part of a hidden plan to curb population growth.
我们不能让偏远社区的不孕夫妇感到无助或感到他们参与了一项隐蔽的人口增长控制计划。
The saddest part of it all is that we are no nearer to resolving any of the disputes and grievances that let to the 9/11 attacks in the first place.
最让人伤心的是，我们一点也没有进一步解决第一次引发911的那些争端和抱怨。
Let aside whether it's true or not, however, I reckon that if we both can fulfill the part, as a consequence, we can manage a common love.
暂且不论它的对错，但是我想如果我们彼此都做好自己的那份工作，肯定就能经营好一份普普通通的爱情。
And now, friends, fellow citizens of Gettysburg and Pennsylvania, and you from remoter States, let me again, as we part, invoke your benediction on these honored graves.
如今，朋友们，葛底斯堡和宾西法尼亚州的同胞们，来自遥远州省的同胞们，请再次允许我，如同在我们曾经的分别时，献上对这些光荣死难者的祝福。
I do think that living together with the parents when we marry would be nice for the child's stability and would also let the parents feel like an important part of the family.
我的确认为何老人们共同生活可以使孩子有稳定感，同时也让老人们觉得自己仍是家庭的重要成员。
"Then let us help!" said Neville angrily. "We want to be a part of it!"
“那让我们帮忙呀！”纳威生气地说，“我们也想尽自己的一份力！”
In our first part of the season, we play all the big teams away from home first. It is even more important to get results and not let Manchester United, for example, get away too early.
在我们上半赛季，我们先要打完所有强队主场，所以在强队主场取分尤其重要，比如，不要让曼联太过于轻易地脱身。
We invite you to take part in the low-carbon health action - "Protect our earth - low-carbon consumption, let living environment better" organized by our hotel.
我们邀请您参加酒店正在进行的“保护我们的地球——低碳消费让生活环境更美好”低碳健康行动。
Long enough have we lived for others. Let us live at least this remaining part of our lives for ourselves;
我们为别人而活已经够久了，至少让这剩余的岁月让我们为自己而活；
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
应用推荐