But let us remember: Peace is hard. Peace is hard.
但是我们必须谨记：和平不是轻易得来的。
So let us remember that this is a season of progress.
为此，让我们记住，这是一个取得进步的时期。
First and foremost, let us remember that change has never been quick.
首先，让我们记住变化从来不会瞬间到来。
When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic.
当与人打交道时，让我们记住：我们不是和逻辑人打交道，而是和感情人打交道。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
But let us remember: Peace is hard.
但是我们必须谨记：和平不是轻易得来的。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
现在我们面临共同的危险，在这个艰苦卓绝的寒冬，让我们记起这些不朽的话语。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。
As we commemorate World Autism Awareness Day 2010, let us remember that each of us can take on that responsibility.
值此2010年世界提高自闭症意识日活动之际，我们要牢记的是，我们每个人都能担负起这一责任。
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。
America. In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
今天的美国面对共同的挑战，面临严峻的寒冬，让我们记住这些不朽的箴言。
America.. In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。
Also, let us remember that prayer, fasting, and works of charity are meant to promote holy lives, not self-destruction.
此外，让我们记住，祈祷，禁食，善行是为了使我们更圣洁，而不是自我毁灭。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
And so, whenever a good rain washes the world and a Rainbow appears in the sky, to let us remember to appreciate one another.
所以，每当一场大雨洗刷世界后，一道彩虹就会现于空中，提醒我们记得要彼此欣赏。
The next time we take up our pen to write, let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possesses.
下次当我们拿起笔准备书写的时候，我们应该记着，我们手中握着的是人类所拥有的最强有力的工具。
Beauty needs us to use labor to create, and then in the enjoyment of the United States we feel happy, So let us remember: work, happy!
美需要我们用劳动去创造，而后在美的享受中我们感到快乐。所以让我们铭记：劳动着，快乐着！
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
放眼未来，我们成竹在胸，让我们铭记这段历史，回应我们的命运，再次重塑这个世界。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来，坚定信心，记住这段历史，响应命运的召唤，再次重建这个世界。
On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting.
值此世界新闻自由日之际，让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。
On this International Day for the Preservation of the Ozone Layer, let us remember how much has already been accomplished, and commit to do more to protect our atmosphere.
值此保护臭氧层国际日之际，让我们铭记已经取得的成就，致力开展更多行动保护大气层。
Let us remember him, will you?
让我们记住他，好吗？
让我们记住这些话。
Let us remember the moments together in our song.
在歌声中怀想，怀想在一起的美好时光。
Let us remember that we can't force anyone to love us.
记住：我们不能强迫任何人爱我们。
Let us remember that we can't force anyone to love us.
记住：我们不能强迫任何人爱我们。
应用推荐