Don't let them grind you down.
别让他们欺压你。
Toot your horn to let them know we're here.
按按喇叭，告诉他们我们到了。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
In the end Wendy let them fly away together.
最后，温迪还是让他们一起飞走了。
He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.
他把蔬菜半价卖掉了，而不是让他们变质。
When should you teach children, and when should you let them explore?
什么时候应该教孩子，什么时候应该让他们探索？
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Failures stop us only if we let them.
除非我们任由失败拖累我们的脚步，否则失败无法阻止我们前进。
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
They will even pour gravy on your sandwiches if you let them.
如果你愿意的话，他们甚至会给你的三明治浇上肉汁。
Talk to your parents and let them know you want to have other activities.
和你的父母谈谈，让他们知道你想参加其他活动。
My parents had always been so proud of my grades, and I didn't want to let them down.
我的父母一直自豪于我的成绩，我不想让他们失望。
I can teach them with my experience and let them know there is hope and a bright future ahead.
我可以用我的经验来教导他们，让他们知道前方有希望和光明的未来。
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
我们不能让他们失望。
We have no reason to let them down.
我们没有理由让他们失望。
我们不会让他们失望。
Don't let them tell you it can't be done.
不要让他们告诉您做不到。
Colorful, but don't let them upstage you.
丰富多彩但别让他们抢你的风头。
He showed mercy to his enemies and let them live.
他宽恕了敌人，让他们活着。
Ask the questions that let them talk about their lives.
问些让人们谈论自己的问题。
Ask the questions that let them talk about their lives.
问些让人们谈论自己的问题。
应用推荐