Here, let me carry that for you.
来，让我帮你搬吧。
One day, she let me try playing her guitar.
有一天，她让我弹她的吉他。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
Quick—come to the light—let me scan thee well!
快——到亮处来——让我仔细瞧瞧你！
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o'-lantern.
今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
You let me love baseball again.
你让我再次爱上棒球。
她让我做我自己。
Please let me introduce myself. My name is Tom.
请允许我自我介绍一下。我叫汤姆。
Finally, let me wish this meeting a complete success!
最后，预祝大会圆满成功！
Now that you are all here, let me show you around our farm.
既然大家都到齐了，我就带你们参观我们的农场吧。
But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这种方法从来没让我失望，我的人生因此变得完全不同。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
应用推荐