Let it roll like water off a duck's back.
让它像水开滚鸭子的背上。
She insulted him, but he let it roll off his back.
她骂了他，可是他并不放在心上。
We have to qualify well and concentrate on the performance at the start - then let it roll and see what we can bring back home.
我们得好好跑排位赛，专心于起步的表现——然后滚着滚着就听天由命了。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
Do not allow yourself to be abused, but let a lot of it roll right off of your back.
不要让自己受到虐待，但让很多它推出了您的权利返回。
And let it see roll back down again.
再眼睁睁的看着它滚下来。
Fight for change when it matters and learn to let lesser issues roll off.
当改变能带来积极的一面时，要努力去实现它，同时学会控制，避免让问题泛滥。
Being patient does not mean you don't confront others when wronged. But it does mean that you'll let little annoying habits roll off your back, and be supportive when someone errs.
忍耐并不等同于在别人犯错误时退缩，而是你不愿意让那些惹人烦恼的习惯阻碍你在别人犯错误时去帮助他们。
Born in 1963, started martial arts at 9, first movie at 19, countless stitches and fractured bones, back pains and pinched nerves Hey, roll with it and dont let anyone tell you what YOUr!
生于1963年，9岁练武术，19第一部电影，无数的针缝和骨折，全天候腰酸背痛压神经。嘿，来留去送吧！ 呼吸，活著，使劲出招式吧，不要让任何人告诉你是甚么！ 告诉别人你是甚么。
Born in 1963, started martial arts at 9, first movie at 19, countless stitches and fractured bones, back pains and pinched nerves Hey, roll with it and dont let anyone tell you what YOUr!
生于1963年，9岁练武术，19第一部电影，无数的针缝和骨折，全天候腰酸背痛压神经。嘿，来留去送吧！ 呼吸，活著，使劲出招式吧，不要让任何人告诉你是甚么！ 告诉别人你是甚么。
应用推荐