就让它自由吧！
When economy improved, we'll let it free, which will counteract the negative effects on China's macro-economy generated by abnormal capital flows.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Dream has an original meaning, but cannot optional expression, because the subconscious have a news censored official, don't let it free expression.
梦都有一个原始意义，但无法随意表达，因为潜意识中有个新闻审察官，不让它自由表达。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
If Apple ever does decide to let all iPhone apps be free, it would be a radical departure from its typical way of doing business.
如果Apple曾经决定使所有的iPhone应用免费的话，这将大大背离了典型的商业操作。
As he was running towards her apartment, he kept hearing a roar in his ears: "you must let it go free; you must let it go free."
他朝她的公寓狂奔而去，一路上只有一个声音不绝于耳：“给它自由；你必须给它自由！”
If so, feel free to let us know about it in the comments below.
如果是这样的话，请尽量在下面的评论中让我们了解。
Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.
也许就要这样让他自由不羁地奔跑，才是对待他的最佳方法。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
Most immigrants are trying to pass through Greece to reach richer countries. They avoid Turkey's border with Bulgaria, but that would change if it were let into the EU's Schengen passport-free zone.
大多数非法入境的移民都想通过希腊去更富有的国家，他们会避免到土耳其和保加利亚的交界处，但是一旦这里成为进入卢森堡的免护照区情况就会改变。
The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return.
男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。
When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
If your content is in the public domain or under a free content license of some sort, it is probably even more important to let users know that.
如果内容属于公共领域或在自由内容许可的范畴内，那么可能需要告知用户这一点。
Finally, with love and longing it let go of that portion of itself, and they were free.
最后怀着爱和渴望它让它自身的那部分离开，它们也就自由了。
It is time to set aside protocol and let our beloved planet and her peoples be free!
是时候搁置协议，让我们这个深爱着的星球和她的孩子们自由啦！
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
Why is it that free market advocates don't want to let the free market decide this?
为什麽自由市场的拥护者不想要让自由市场决定这件事？
CAROL: Yes. I think they should just let them fly free, and not try to sell them to foreigners. It is a kind of destruction of nature.
卡罗：是的，我认为应该让他们自由地飞翔，而不是试着卖给外国人，这样有点破坏自然。
If you love something very very much, let it go free!
如果你非常非常爱什么，让它自由吧！
Several organizations are suffering right now precisely because the free market is trying to work and punish mismanagement, if only the government would get out of the way and let it.
现在一些企业遇到了困难，恰恰是由于自由市场的调节在起作用，自由市场在自行调整，在惩罚这些管理不善的行为。
It will not be possible to let people consult every part of the information networks for free.
让人们免费查阅信息网上的所有内容是不可能的。
The really great love not stubbornly cling to it, but at the crucial moment just let him free.
真正伟大的爱不是死死抓着不放，而是在紧要关头放手任他自由。
If you love someone let it be and set him free, if he come back to you, lt's meant to be.
如果你爱一个人，随遇而安，让他自由的飞，如果最后他还是回到你身边，那就是命中注定。
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵，我现在感到自由了。
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵，我现在感到自由了。
应用推荐