就是今天吧。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开,你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝,使其成为我们的敌人。或者,我们也可以掌控时间,使其成为我们的盟友。
Accept it, and let it be, and it will dissipate.
接受它,并且任由它,它会消散的。
While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维,但说到底这不一定非得是决定性因素,合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.
绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。
Lines on screen: They say it's the last song. They don't know us, you see. It's only the last song if we let it be.
银幕上的台词:他们说这是最后一首歌。他们不了解我们,你想想。要是我们想这么做,它就是最后一首歌。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示,他反对此事。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
我决定顺其自然。
Being single is only a problem if you let it be a problem.
单身不是问题,除非你让它变成一个问题。
Let it be a positive difference for you, your family, your community, and the planet.
让它对你、对你的家庭、社区和这个星球有积极意义。
Let it be forgotten for ever and ever.
把它永永远远地忘了吧。
I Darius have made a decree; let it be done with speed.
我大流士降这旨意,当速速遵行。
If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.
如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况:1、自己做不了多少贡献;2、没有提供帮助的资源,那就告诉他们找错对象了。
它一定得是完美的。
Let it be the lens through which you see all else.
让它成为你看懂其他一切的镜头。
I love you, let it be you know, I know the secret.
我爱你,让它成为你知我知的秘密。
Let it be our task, every single one of us, to honor the strength and the resolve and the love these brave Americans felt for each other and for our country.
让这成为我们的任务,我们要向这些勇敢的美国士兵的坚强、决心及他们对彼此和我们国家的爱致敬。
There's no need to regulate the breath - just let it be natural.
没有必要调整它——只要自然就可以。
It's important to give your mind a break, to let it be still for a while.
让你的大脑静下来一会儿休息下是很重要的。
Tune into your heart and let it be your guide, I promise you won't be sorry you did.
还是聆听你的内心吧,让它成为你的向导,我保证你不会后悔。
He let it be known that the house was his.
他让大家知道那房子是他的。
After the trial, members of the jury let it be known that her testimony had helped sway their massive punitive damages on Philip Morris.
审判后,陪审团的成员称,她的证词对判决菲利普·莫里斯公司高额惩罚性赔偿有帮助。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时,你都要有可以依据的理由或者明确的计划;此后,除非有明确的趋势改变的迹象,不要退出。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任,又包含每个普通人加入进来的责任。
And let it be the foundation on which you build your new life.
让这些话作为你的根基,在上面建造你的生命。
And let it be the foundation on which you build your new life.
让这些话作为你的根基,在上面建造你的生命。
应用推荐