I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
They won't let him live happily ever after.
他们不会让他幸福快乐地生活直到永远。
Mother-in-law to let him live there some day .
婆婆就让到他那里住些日子。
让他活着吧！
Then don't let him go... but don't let him live off you, either.
那就别放掉他……但是也别让他靠你吃饭。
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses.
他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住。
Joe's mother consents to let him live with his girl friend, but his father doesn't.
乔的母亲同意让他和女朋友住在一起，但他的父亲却反对。
He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.
每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。
But still. Even I knew I couldn't really tell Wallace's story properly if I let him live.
但是，我也知道如果我让Wallace活着，这个故事也就没办法自圆其说。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages in her web praising Wilbur to persuade the farmer to let him live.
当威尔伯面临被农夫屠宰的命运时，夏洛特在她的网上写下讯息，鼓励威尔伯说服农夫让自己活下来。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it.'
‘那时候我发誓，我一定要活下去，我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’
However many years a man may live, let him enjoy them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many.
人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子，因为这日子必多，所要来的都是虚空。
“Live and let live” had been his father's advice to him.
“活着，或者被迫活着”是他父亲给他的忠告。
"Live and let live" had been his father's advice to him.
“活着，或者被迫活着”是他父亲给他的忠告。
When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.
你们为希伯来妇人收生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了；若是女孩，就留她存活。
Here, I live in tight grip of his hand, let him say anything.
说到这里，我紧紧地攥住他的手，不让他再说下去。
Chouchou let Lele live with him, and he divided up his favorite chocolate to give some to Lele to eat.
丑丑就让乐乐住在自己的家，还把自己最喜欢吃的巧克力分给乐乐吃。
Just five months ago, I let him into my heart and started to live a fuller life.
短短的五个月前，他走入了我的心田，让我的生活变得更充实。
Let alone lets him live for oneself, this person did not understand treasures oneself.
别说让他为自己活，这个人不懂得爱惜自己。
Let alone lets him live for oneself, this person did not understand treasures oneself.
别说让他为自己活，这个人不懂得爱惜自己。
应用推荐