She got only40%, so the examiners couldn't possibly let her through.
她只考了40分，主考人不可能给她及格。
Excuse me, Officers, let her through, please. She lives here. Come on.
不好意思，警官，请让她过去，他住在这儿。来吧。
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
In that way, she can let that girl see forgiveness and kindness through her.
这样的话，她可以让那个女孩从她身上看到谅解和善意。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Best to have a script, to think it through: if this person wants into my life again, should I let her?
最好是设计个剧本，想出个结局：如果这个人又想走入我的生活，我同意吗？
There were no histrionics, no climbing through the stands to greet her family and friends. Instead, Li sat calmly on her chair and let it all sink in.
没有胜利后的表演，也没有翻过看台向家人和朋友致意，相反，李娜平静地深深坐进了椅子里。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
I let my hands run over her body, through her hair.
我的手在她身上、头发上游移。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
The chief Salesman smiled when he saw her coming through the door and said. "I read the Daily News and told the office that if they let you slip through their fingers they would lose a little jewel."
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
I used to let her study through this website but now she mainly USES it as an dictionary.
我过去让她通过这个网站学习汉语，但是现在她主要把这个网站作为一部字典了。
Harris claims Mayweather "let himself in" to her home in the 3800 block of Tropical Vine Street at about 2 a. m. and began searching through her belongings.
哈里斯投诉梅威瑟在早晨大约2点钟“自行闯入”她在热带藤蔓大街3800号大楼的家，并且开始搜查她的物品。
I think the main thing she is learning is to trust her personal instincts and let the Force work through her.
我认为她正在学习的主要东西是相信自己的直觉，让原力贯通她全身。
When the program group found her, she said: boxing not only let me open the body of the restrictions, but also broke through the psychological barriers.
当节目组找到她时，她说：“拳击不仅让我打开身体的限制，而且还突破了心理障碍。”
Or you can let her run, screaming "vampire" through the town square.
你可以吸血，让她忘记现在的一切！
"More frightening than the canines," wrote the photographer, "was the deep jackhammer sound she let loose that rattled through my chest." her display worked; the rival seal moved on.
摄影者写道：比它的犬齿更令人恐怖的，是它发出低沉的手提钻一样的警告音穿过我的胸膛的感觉。
Unlike her predecessors, she however refuses to let her boss's impossible demands demoralize her and tries to see the fashion world through Miranda's eyes, keeping her feet still firmly on the ground.
与她的前任，她却拒绝让她的老板是不可能打击她的要求，并试图通过看时尚界米兰达的眼睛，使她的脚还是坚定地在地上。
The woman won't let the kids walk through her yard.
这个女人不让孩子们从她的院子走过去。
W. connor after listening to say they now shoot her, and let her signed and then parade through the streets.
马戎听了之后说自己现在就枪毙了她，还要让她画押然后游街示众。
At half past two I picture her in the back of someone else's car - he runs his fingers through her hair... Oh you shouldn't let him touch you there!
两点半时我在某人车子的后座看到了她——他的手指在她的青丝间游走……天哪你不应该让他碰触你那里！
Musashi: Well, she"s been through a lot. We ought to let her rest."
武藏：唔，她也经历了太多了，我们就让她休息一下吧。
Musashi: Well, she"s been through a lot. We ought to let her rest."
武藏：唔，她也经历了太多了，我们就让她休息一下吧。
应用推荐