"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
Let me rewrite the above example to show the contract in action.
为了实际地展示这种契约，我会重写上面的示例。
Let me first describe all the interactions between the client and the server, and then look at a possible description of the contract.
首先让我描述一下客户端和服务器之间的所有交互，接着看看这个契约的可能描述。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
Don't let the consumer of an abstraction depend on anything but the public contract of that abstraction.
不要让抽象的消费者依赖于除过那个抽象的公共契约的任何东西。
Another common tactic is to make the contract and let your goals and progress be known to your friends.
另一个普遍的办法是制定合约，然后让你的朋友们知道你的目标和计划。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
A: let me see. if we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
Find your center in your belly as let your belly expand out when inhaling and let it contract when you exhale.
找到你肚皮的中心，呼气时挺肚子，吸气时收腹。
Let us write it into the contract.
我们把这条写进合同。
Starting today, let us set the lifetime of the contract, no matter how much wind and rain more urgent, Review of the moment can be found in the eyes of each firm.
从今天开始，让我们定下一辈子的契约，无论风有多大，雨有多急，回眸的瞬间都能找到彼此坚定的眼神。
According to one of his colleagues, Kato's supervisor informed him that though his contract had been extended he would be let go at the end of August.
他的一位同事说，加藤的主管通知他，尽管他会被续约，但也只是做到8月底，之后不会再获聘用。
Let me see. If we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
Mel: If you allow me that, and let me push back the start date one week. Then, we can go with this contract.
若你赞同这点，并让开工日延后一周。我地就能够签订这个合约。
Let me have a look. (After looking at it carefully) the contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine.
让我看一一下。(看过后)合同条款几乎包括了我们谈的所有主要问题，我觉得没什么问题了。
Let me put to you one other example in order to test the relation between these two aspects of the morality of contract.
让我再给你们举一个例子，来检验契约的道德性的两个不同方面之间的关系。
And don't let me talk about the debug through the dummy client, when an Operation Contract of mine, will use a complex data type.
不要让我谈谈通过虚拟客户端，当我的经营合同，将使用一个复杂的数据类型调试。
Let me emphasize how necessary it is to abide by the contract.
我要强调，遵守合约是十分必要的。
Mover: Oh, let me see. It fits the second standard rates. Have a look at the contract, please.
搬运工：噢，我来看看，这符合二号费率标准。请先看一下合同吧。
Can you return to scold me, I still have already let you the obligation for scold, you be me heel your label sell the body contract.
可你还来骂我，我还有让你骂的义务吗，你当我跟你签了卖身契啊。
Ok, let me write it into the contract.
好，我们把这条写进合同。
Ok, let me write it into the contract.
好，我们把这条写进合同。
应用推荐