让我向你介绍我的朋友。
Let both grow together until the harvest.
收割之前，让它们一同生长。
Let both of us so be all painful, so feels bad!
让我们两个如此的痛苦，如此的难过！
Why I can't let both Angle and demon to kiss me?
为什么不能同时让天使与恶魔吻我？
We need to let both our body and brain have a rest.
我们需要让自己的身体和大脑都得到休息。
Let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power.
让双方共同努力创造的不是一个权利平衡的新世界。
Shouye discovers Youqing has been kidnapped too and decided to let both of them go.
守业发现有情也被绑来，将两人送走。
Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us.
让双方寻求彼此的共同利益所在，而不要在引起分歧的问题上徒费精力。
It is a deeper commitment to creating conditions that let both our nations prosper as our companies compete fairly.
它是更深一层的承诺，即创造条件，让两国在彼此公司的公平竞争中走向繁荣。
"I was told Kobe would let both clubs know his decision on the morning he was eligible to sign," Kupchak said.
“我告诉科比他可以到签约的那天早晨再决定到底签哪支球队，”库普·切克说道。
Might as well when apply face film wipe redundantly a few go up in the hand, let both hands also can share profit.
敷面膜时不妨把多余的抹一些在手上，让双手也能分享到益处。
After eating, your wife let both of them sleep in beautiful and comfortable bed. Brother and sister both good happy Oh, soon fell asleep.
吃饱后，贵夫人就让他们俩人睡在漂亮又舒适的床上。兄妹俩好开心哦，不一会便睡着了。
Let both sides unite to heed, in all corners of the earth, the command of Isaiah, to undo the herrny burdens and let the oppressed go free.
让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令---“解下轭上的索，使被欺压的得自由。”
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
Let us both chirp and hop and twitter.
让我们都叽叽喳喳、蹦蹦跳跳。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
Hang onto my tail, both of you, and let me lead you.
你们两个都抓着我的尾巴，我带着你们。
Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
They both have similar functions; they let you set a delay before the system unlock is needed.
他们都有类似的功能：他们让你设置系统进入锁定状态的延迟时间。
Both programming models let you create pooled and daemon threads to run J2EE business logic.
两种编程模式都允许您创建池线程和守护程序线程，以便运行J2EE业务逻辑。
But in certain circumstances, both can let us down.
但是在特定的情况下，它们又都能使我们犯错误。
But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty.
但请允许我提醒大家，《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。
Only two ducks came down within shooting range that cloudy morning, and the guys who were with me let me shoot them both.
在那个阴天的清晨，只有两只鸭子降到我们的有效射程内，和我在一起的人把开枪射击这两只鸭子的机会让给了我。
Ray raised both hands. “Let me, ah.
雷举起了两只手：“我，呃，我来和波斯特先生聊聊。
Parents should let their children know that both boys and girls can become anything they want to be ...
父母们应让孩子们清楚，无论是男是女，都能成就自己的理想……
I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar - Ed by both parties, let us say half and half.
所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。
I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar - Ed by both parties, let us say half and half.
所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。
应用推荐