Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
This increases performance to a lesser degree, but it is safer.
这在性能方面带来的提高幅度较小，但更加安全。
There are only things that are circular to a greater or lesser degree.
只存在相对的圆的东西。
The same trend will probably occur with annotations, albeit to a lesser degree.
注释也可能出现同样的趋势，虽然不一定到那种程度。
And each of us, to a greater or lesser degree, is confront a high, solid wall.
并且，中的每一个人在某种水平上也面临着一堵高大坚实的墙。
Micron's main facilities are in the US, Singapore and to a lesser degree Japan.
美光主要的生产基地位于美国和新加坡，在日本也有一少部分。
Housing markets in the EU were only hot in the UK, Spain and - to a lesser degree - Ireland.
欧盟范围内的楼市仅仅只在英国、西班牙火爆，还有在爱尔兰，但是没那么火爆。
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。
It is in Asia's populous east and, to a lesser degree, its south that a world-transforming change has begun.
亚洲东部是人口密集的地区，南部人口略少。这两个地区已开始变革，这种变革将改变世界。
Regardless, the brain could still respond the same way as when rejected by a lover, though to a lesser degree.
无论如何，大脑还是会像被恋人抛弃那样起反应作用，只不过程度相对较轻微。
But across the board it's probably engineers and, to a slightly lesser degree, scientists who are most in demand.
但是所有这些人中，也许工程师和科学家是最受需要的人，科学家的需求稍小一点。
Other optimism boosters - to a somewhat lesser degree - include attending live music events, theater, and speeches.
其他的让人乐观的东西——相对来说程度少一点点——包括参加现场音乐演唱会，电影和演讲。
There are some things that haven't changed, but most of the programming model is different to a greater or lesser degree.
其中有些内容保持不变，但大部分编程模型都或多或少有些不同。
people consider breast cancer to be a female concern, but men, though to a much lesser degree can also be at risk for the disease.
大多数人认为只有女性需要担心乳腺癌，其实男性也有可能患病，尽管风险比女性更小些。
Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree.
在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
Any species that is. not in the climax community is. doomed to local extinction and is. a fugitive species to a greater or lesser degree.
在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
Robots, already taking over human tasks in the automotive field, are beginning to be seen, although to a lesser degree, in other industries as well.
机器人已经在汽车行业接任了人类工作，在其他行业也开始看到它们的身影，虽然使用程度低一些。
To a lesser degree, she says, wrinkles can also be caused by stress, particularly because of the tendency to frown or furrow our brows when we're worried.
其次，压力还会引起皱纹产生，尤其是那些忧虑时习惯皱眉的人。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Usually, each of us exhibits personality characteristics unique to one of the styles. However, we also possess characteristics to a lesser degree in the other styles.
我们每个人都会独特展现四个维度中的一个方面，以此同时我们也拥有一种相对于其他类型的性格来讲比较少凸显的性格。
It is necessary, therefore, in a history of philosophic thought, to treat Plato, and to a lesser degree Aristotle, more fully than any of their predecessors or successors.
因此在一部哲学思想史里就有必要对于柏拉图，以及在较少的程度上对于亚里士多德，处理得要比他们的任何一个先行者或后继者都更为详尽。
Even experienced bartenders, though to a lesser degree than the rest of us, still pour a little bit more into short, wide tumbler glasses than into taller, more slender glasses.
即使是经验丰富的调酒师，虽然比我们普通人强，但倒往宽的平底型杯里的酒也比倒往高细杯里的多。
All patients complicated paranasal sinus to a greater or lesser degree. Part of patients had maxillary sinus cyst and anatomical variation such as straight middle turbinate, etc.
全部合并不同程度鼻窦炎，部分见以直形中鼻甲为主的解剖变异及上颌窦囊肿。
All patients complicated paranasal sinus to a greater or lesser degree. Part of patients had maxillary sinus cyst and anatomical variation such as straight middle turbinate, etc.
全部合并不同程度鼻窦炎，部分见以直形中鼻甲为主的解剖变异及上颌窦囊肿。
应用推荐