We have less to worry about now.
现在我们要担忧的事少一些了。
Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be contributing less to the company's profits than it used to.
因此，尽管打印机的销量增加了，喷墨部门对公司利润的贡献一定比过去少。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
They are always short of water to drink, much less to bathe in.
他们总是缺饮用水，更不用说洗澡水了。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
由于树木和竹子正在消失，所以金丝猴的食物越来越少。
They seem to matter much less to men than to women.
对男人来说，它们似乎没有对女人那么重要。
Japanese have less to sing about amidst sustained economic problems.
在持续的经济问题中，日本人没什么可唱的了。
Citizens with much to protect get greater benefit from police than those with less to protect.
需要保护的群体从警察身上得到的好处比那些不太需要保护的人更多。
Citizens with much to protect get greater benefits from police than those with less to protect.
比起那些不太需要保护的人，需要保护的群体受警察的恩惠更多。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.
在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
But I would want even less to pull a rickshaw.
但是我更不想去拉黄包车。
But in Germany and Italy there is less to cheer.
然而，在德国与意大利，就没有什么值得庆贺了。
Not surprisingly, the latter contributed less to charity.
不出意料，后者捐给慈善机构的钱少一些。
You should bestow more time to work and less to daydreaming.
你应多花点时间去工作而少花点时间去幻想。
And it will cost much less to go there than to Canada.
而且去那儿比去加拿大便宜多了。
It has less to do with sensitive considerations like privacy.
在考虑到诸如隐私等敏感的问题时则更需要谨言慎行。
But Mom and Dad aren't allowed into the yard, much less to Omaha.
但我妈我爸连院子里都去不了，更不用说去奥马哈了。
In my view there is both less to Martin Jacques's thesis and more.
笔者认为，马丁·雅克的论述既有其内在的缺陷，也有广泛的外延。
A new study suggests there is less to this than it says on the label.
一项新的研究显示，实际情况与商标上所说的有差距。
A new study suggests there is less to this than it says on the label.
一项新的研究显示，实际情况与商标上所说的有差距。
应用推荐