Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
People who spend more than an hour a day on social media are less happy than those who spend less time on it.
每天在社交媒体上花超过一小时的人，不如在社交媒体上花更少时间的人快乐。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
The people who often play sports have less illness than those who seldom play sports.
经常做运动的人比几乎不运动的人少生病。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
People who do not smoke have less potential of suffering from lung cancer than those who do so.
不吸烟的人患肺癌的可能性比吸烟的人小。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.
调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。
You should listen to experts, by experts, I mean those who are less likely to make pronunciation mistakes.
你应该听专家的话，我说的专家是指那些不太可能犯发音错误的人。
The decline in marriage, it turns out, is concentrated entirely among women with less education - those who likely have the least to gain from modern hedonic marriage.
得出的结论是，婚姻数量的下降全部集中在没太受过教育的女人身上，这些人好像在享乐式的婚姻中得到的最少。
Research shows that those who are able to forgive are less stressed, less angry, and more optimistic than those who aren’t.
研究表明那些能够宽恕别人的人相比那些不能的人，压力更小，更少生气，而更加了乐观。
But a new study shows that those who run regularly are actually less likely to develop the condition than those who don't.
但有一项新研究发现，那些定期跑步的人比不跑步的人患上骨关节炎的概率要更小一点。
People who are worried about their infants or their sick parents are less productive than those who go to work knowing they've done right by their families.
那些担心他们的婴儿或患病的家长，工作效率要低于那些知道自己已经照顾好了家人才去上班的人。
Spend more time with those who make you smile and less time with those who you feel pressured to impress.
多花点时间和那些能让你开心的人在一起，而那些让你感到有压力和不高兴的人，就不要跟他们待在一起太久了。
At the same time, we may notice that generous people don't necessarily suffer more or flourish less than those who are more self-interested.
同时，我们可能注意到，慷慨的人不一定比较自私的人遭受的痛苦多，或者得到的幸福少。
Let's be mindful of those who have less.
让我们惦记着那些拥有的比我们少的人们。
Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.
我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
People who are continually distracted by emails, alerts and other messages understand less than those who are able to concentrate.
总是被邮件、警告和其他信息提醒的情况下理解得不如那些能够专心致志的人。
The scientists found those who regularly considered those less fortunate than themselves reported a positive effect on their emotional well-being.
科学家发现那些经常和不及自己幸运的人比较的人心理情绪状态更为积极。
Generally those who earn less were more likely to have to pay bribes.
一般而言，那些收入较少的人更有可能要行贿。
In my opinion, this means that concerns about who is entering the server, storage, or network market mean less than identifying those who are entering the unified computing market.
我认为，这意味着去关注谁在进入服务器、存储、网络市场，还不如去搞清楚谁在进入统一计算的市场。
People who bang on about their possessions are considered much less likeable than those who talk about their holiday adventures.
那些谈论他们假期探险的人比那些炫耀自己占有物的人通常更受欢迎。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
应用推荐