The marriage had lasted for less than two years.
这桩婚姻持续了不到两年。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
He died less than two years after leaving office.
在他离职后2年内就因此而死亡。
He was released after serving less than two years.
他在服刑不到2年后被释放。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
在发达国家,破产程序花费的时间平均不到两年。
In less than two years, Groupon has become the undisputed king of online deals.
在不到两年的时间里,Groupon(团购)已经成为了在线交易的无冕之王了。
Less than two years later, in October 1997, Sun sued Microsoft for breach of contract.
不到两年,在1997年十月,Sun起诉微软违反合同。
Since I had two kids in less than two years, my family's finances have been really tight.
自从我在两年不到的时间内有了两个孩子,家庭的经济状况就一直很紧张。
Less than two years after its 1987 launch, the Monitor was dropped from Nike's product lineup.
在1987年发布后的不到两年时间里,这个检测器就从Nike产品线上下线了。
In spite of her relative inexperience of less than two years, she is well prepared for her job.
尽管周培华在旅行社工作时间还不到两年,但她已为此做好了充分的准备。
It's happening in a country that has seen this before, in fact, less than two years ago, Egypt.
这国家曾经历过这种情况,事实上,不超过两年前,这个国家就是埃及。
Mr Baroni is now asking more than ten times what he paid for the picture less than two years ago.
布洛尼先生现在的要价是两年前的十倍以上。
Sevoflurane, which lingers in the atmosphere for less than two years, seems to cause the least damage.
在大气中停留短至两年的七氟烷似乎是导致最小的危害。
He worked as an intellectual property lawyer for less than two years before feeling the math bug again.
在他再次对数学着迷之前,Gentry知识产权律师的身份工作了差不多两年的时间。
In less than two years, he has recruited about 18 postdoctoral fellows, almost all from the United States.
不到两年,他已经从美国招聘了18位博士后。
In less than two years at Worcester Polytechnic, I've practically filled my office bookshelves to capacity.
在伍斯特工学院不到两年的时间内,我几乎已经填满了我办公室的书架。
After less than two years in the job, Marcel Rohner resigned as chief executive of UBS with immediate effect.
马塞尔罗纳在上任未满两年,便辞去了瑞士银行总裁的职务。
For the second time in less than two years, China will once-again open itself up to the world in a major way.
中国两年内获得第二次机会,再次将自己呈现在世人的面前。
Less than two years later, another event proved that autonomous vehicles could drive safely in urban Settings.
不到两年以后,另一次活动再次证明了自动车辆能够在城市环境中安全行驶。
LESS than two years ago Toyota swept past an ailing General Motors (GM) to become the world's biggest carmaker.
将近两年前,丰田打败每况愈下的通用汽车公司成为世界头号汽车制造商。
These tools, such as Flickr3 or del.icio.us4, have acquired large Numbers of users within less than two years.5.
这些工具,像Flickr或del . icio . us,都在得不到两年的时间内拥有了大量用户。
It was less than two years after the principle of solid circulation was confirmed in the large-scale pilot plant.
这距固体循环的原理在大型中间试验装置中得到确认之后不到两年。
The recession itself - one often compared with today's downturn - was savage, but it was over in less than two years.
那场衰退本身——人们常常拿它与眼下的衰退相提并论——可谓来势汹汹,但却历时不到两年。
Those in the United States less than two years would have to leave the country and wait in line for visas to return.
那些已经在美国居住两到五年的人可以在三年内的某个时间到边境关口重新以临时工人的身份立即可以入关。
Less than two years earlier on the same television program, Bernanke admitted that the Federal Reserve is printing money.
还不如2年前在同一个电视节目上,伯南克承认美联储正在印刷钞票。
The EpiSurveyor program began using donated Palm Pilots to gather health data in Kenya and Zambia less than two years ago.
一年多前,EpiSurveyor项目开始使用捐赠的PalmPilot,在肯尼亚和赞比亚收集卫生数据。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑,而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑,而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
应用推荐