But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
They cost less than the pink one.
它们比粉色的便宜。
You see, we get very low wages, most of the time less than the minimum wage.
你看，我们的工资很低，大多数时候都低于最低工资。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
But the public is much less than the experts.
但民众却不如专家乐观。
This is two-thirds less than the current price.
这比其当前价格降低了2/3。
If we do less than the quarters, it's a catastrophe.
如果我们进不了四分之一赛，那将会是灾难。
Why not "less"? Why isn't "dream" less than the truth?
为什么不是更少？，为什么不是梦少于真理？
This is nothing less than the creation of another bubble.
这不过是在制造另一场泡沫而已。
Farmers, however, typically get much less than the retail price.
农民们拿到的钱通常比零售价低的多。
Is the number on the left less than the number on the right?
是不是左边的数字比右边的数字小？
Analysts say the fee will be much less than the 50-50 split.
分析家指出，该费用将大大低于50：50的比例。
We've priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.
我们订价为98美元，几乎少于竞争对手30%。
As Europe slides, Germany is likely to sink less than the others.
在欧洲衰退之际，德国衰退程度很可能没有其它国家严重。
If you knew I was after the best, why did you do less than the least?
如果你害怕我担心最好，你为什么做的比这还少？
Any deal will presumably be worth less than the face value of the loans.
任何一项购买协议价将可能比贷款票面价值要称低。
The new dredge, though, damaged the catch less than the traditional one.
但新捞网破坏的捕获物少于传统捞网。
This is far less than the electric fields that the cells themselves generate.
这远比细胞所产生的电磁场低的多。
Don’t think for a second that you deserve any less than the very best in life!
你决不能那样想：比起生活中那么多美妙精彩的部分，你只配得到那少得可怜的喜悦。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
应用推荐