Parliament sits for less than six months of the year.
议会一年的开会时间不足六个月。
He had served for less than six months.
他服役时间还不到6个月。
They married and then split less than six months later.
他们结婚后不到6个月就离了。
Less than six months later, in June of 1993, the two married.
不到六个月，在1993年6月，两人就结婚了。
Less than six months unemployed, to collect clothing costs, 70%;
未满半年离职者，收取服装70%费用；
In less than six months he went through his savings of a lifetime.
在不到六个月的时间里，他把一生的积蓄用光了。
The cancer had already spread and killed her in less than six months.
癌细胞已经扩散，之后没活到6个月。
Less than six months will give you some insight, but not clearest picture.
少于六个月会给显示出一些问题，但不全面。
And it appears the company, less than six months after its IPO, is already hurting for cash.
而且，在首次公开募股不足六个月后，这家公司似乎就开始缺乏现金了。
U. N. Ambassador John Danforth submitted his resignation after holding the job for less than six months.
美国大使约翰丹福斯，在上任六个月就提交了的辞呈。
Remember that some countries do not accept passports which have less than six months 'validity remaining.
记住有些国家是不接受有效期间剩下不到六个月的护照。
With less than six months to go until the start of the Olympic Games here in Beijing, even more people are needed.
距奥运会开幕时间不足六个月了，但北京需要更多的人为奥运贡献力量。
The tragedy came less than six months after an earlier quake hit Christchurch, causing heavy damage, but amazingly killing no one.
不到六个月前，克莱斯·特彻曾遭遇一次地震，所幸无人遇难。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
Less than six months ago, Merrill Lynch's head of research complained that Wall Street analysis was being "Napsterised", or pirated.
不到六个月以前，美林的研究总监抱怨说，华尔街的分析被napster了，或者说被盗用了。
Do you intend to visit New Zealand for less than six months? If you are in New Zealand, this includes time you have already spent here.
你是否打算在新西兰停留六个月以下？如果你现在居住在新西兰，这六个月应包含你在新西兰境内已经停留的时间。
Maradona will not be allowed to have any formal involvement in football until 15 January 2010 - less than six months before the start of the World Cup.
在2010年1月15日前，马拉多纳将不允许正式参与任何足球比赛，这一时间距世界杯正式开始还不到6个月。
Professor Dean Busby of Brigham Young University had studied 2,035 married people ranging in age from 19 to 71, married from less than six months to more than 20 years.
布莱汉姆青年大学的教授迪安·巴斯比研究了2035个19岁到71岁的已婚人士，他们中有结婚6个月以内的，也有超过20年以上的。
Professor Dean Busby of Brigham Young University had studied 2,035 married people ranging in age from 19 to 71, married from less than six months to more than 20 years. Dr.
布莱汉姆青年大学的教授迪安·巴斯比研究了2035个19岁到71岁的已婚人士，他们中有结婚6个月以内的，也有超过20年以上的。
Thirty-four of 35 were approved on or before the review time targets agreed to with industry under PDUFA, including three cancer drugs that FDA approved in less than six months.
34/35个药物是与药业工业在PDUFA下同意目标审评时间时或前被批准的，包括3个癌症药物FDA在短于6个月内批准。
Jolanta Stettler, 39, of Denver, was told she had less than six months to live after getting a diagnosis of ocular melanoma, a rare cancer of the eye that had spread to her liver.
丹佛市39岁的JolantaStettler，被告知她患了眼黑色素瘤并且最多只有6个月可活；黑色素瘤是一种眼部少见肿瘤，而且病情已经播散到肝脏。
In less than six months, a team of three software architects was able to implement a resource-oriented ESB and several initial resource-oriented services using NetKernel middleware.
在六个月之内，由三个软件构架师组成的团队实现了一个面向资源的ESB，以及一些使用NetKernel中间件的初始面向资源服务。
If applicable, attach one passport-size photograph of your partner here. The photograph must be less than six months old. Write your partner's full name on the back of the photograph.
如适用，请在此附上你配偶的最近六个月内拍摄的护照照片一张，并在照片背面注明你配偶的姓名。
Using MRI scans, she observed similar brain activity among those who had been happily married for more than two decades with those who had been in relationships for less than six months.
她利用MRI，分析幸福结合超过两年的夫妻以及刚恋爱不到六个月情侣，观察到他们有着相似的大脑活动。
Using MRI scans, she observed similar brain activity among those who had been happily married for more than two decades with those who had been in relationships for less than six months.
她利用MRI，分析幸福结合超过两年的夫妻以及刚恋爱不到六个月情侣，观察到他们有着相似的大脑活动。
应用推荐