The bank bail-out could cost less than expected.
银行整顿花费可能比预期要少。
This dented agricultural output in the third quarter less than expected.
这使得第三季度的农产品产量降低，低于原来预期的产量。
But in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave.
但是2009年，利润却比预期少了很多，许多合伙人一气之下纷纷离职，经济危机期间也一直都人跳槽。
That's soft, and less than expected, though better than May's revised increase of 33, 000.
尽管这比5月份修改增加值3.3万人要高些，但是比预期的要少，不够强势。
The FRS transmitter functioned reasonably well, although its range was less than expected.
FRS的发射机运作相当良好，虽然其射程小于预期。
In February, the latest month for which data are available, the trade deficit shrank less than expected.
二月和三月的数据是有效的，贸易逆差缩减小于预期。
In Table 5-1, labor costs are running higher than expected, whereas subcontracts are less than expected.
在表5 - 1中，人工成本比预期的高，而分包合同成本却比预期的低。
Our companies, although have realized the importance of the training, but the actual training effect far less than expected.
而我国企业，虽然渐渐认识到培训工作的重要性，但实际的培训工作与培训效果远远达不到预期。
But in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave. Defections continued during the recession.
但2009年，利润大大少于预期，心怀怨气的合伙人开始离去，在随后的经济衰退期中，这种离职连续发生。
In addition, this model can be further supplemented with advertising if the ratio of free users to upgrades is less than expected.
另外，如果免费用户中升级的比例低于预期，还可以通过广告进一步补充这个模型。
Last time I got 7 points less than expected. Why? I didn't put the answers strictly following the rule, although I did know how to do it.
上次我得了7分，比我的预期分数少。为什么呢？我并没有按照严格规则来填写答案，虽然我不知道如何去做。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
Data on Wednesday showed that U. s. crude stockpiles rose slightly less than expected last week and continued to hover near record highs.
周三数据显示美国原有库存增长略低于预期，但仍近历史高点。
The sergeant, guilty of kidnapping for ransom, and silence will combine magic, son of Nancy Dunn and vicious cruelty to less than expected.
这位警长，将结合绑票犯和灭口魔，对唐恩和南西子以意料不及的凶恶残酷。
However, due to the increase in freight rate and the downstream demand less than expected, the overall improvement in market transactions is limited.
不过，运价的上调以及下游需求不及预期，市场成交整体而言改善有限。
The fact that unemployment has risen less than expected—from 5.2% of the labour force before the recession to 7.8%, on figures out in March—has its downside.
事实上，失业率的增长率有所下降，根据三月份的数据显示，失业率从衰退前的5.2%上升到7.8%，但没有预期的高。
I suspect two trends: Better Safari adoption than most people might expect on Windows and much less than expected on the Mac (where Firefox steals usage from Safari).
个人估计是两个原因：Safari在Windows操作系统上比人们预期的使用量更多，而在苹果系统上比预期的要少（在苹果系统上，火狐不断侵蚀Safari的份额）。
This is not a God to us as a joke, or is this kind of life was unpredictable and volatile random, will never let you make less than expected, can not be refined.
这是不是是上帝给我们开的一个玩笑，或者生活原本就是这样的无法预料和无常无规，永远让你使料未及，无法琢磨。
For instance, despite severe snow storms and weaker net exports, first-quarter GDP growth slowed by less than expected and by much less than did industrial production.
例如，尽管由于大雪灾和净出口下降，更重要的是由于工业产量下滑，第一季度GDP增长低于预期。
Competition is one of the reasons for the savings this year, according to Medicare, but so is lower-than-expected enrollment and drug prices rising less than expected.
对医疗来说，竞争是本年度预算节约的一个原因，但是低于预期的保险覆盖面及药价上涨较小也是原因之一。
The core Tier 1 ratio will rise to 7%, slightly less than expected but still a lot better than before the crisis (at the end of 2007, Royal Bank of Scotland had a ratio of just 3.5%).
一级资本充足率将提高到7%，这一比率略低于人们的预想，但是仍然比这场危机发生前高出很多(在2007年底，苏格兰皇家银行的一级资本充足率只有3.5%)。
These dealers are particularly active in the auction room, both “supporting” their artists by bidding on behalf of clients and buying work for their stock if it is going for less than expected.
这些卖家在拍卖会上也显得异常活跃，一方面作为顾客竞标，并在竞拍价低于期望值时买下作品，以此“支持”艺术家。
These dealers are particularly active in the auction room, both "supporting" their artists by bidding on behalf of clients and buying work for their stock if it is going for less than expected.
这些卖家在拍卖会上也显得异常活跃，一方面作为顾客竞标，并在竞拍价低于期望值时买下作品，以此“支持”艺术家。
It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
The interview was less of an ordeal than she'd expected.
面试并非如她想象的那样可怕。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
"If" is in italics because I honestly can't remember a project I've been on where development took less time than expected.
之所以使用黑体的“如果”，是因为我实在不记得有哪个我参与过的项目开发花费的时间少于预期。
"If" is in italics because I honestly can't remember a project I've been on where development took less time than expected.
之所以使用黑体的“如果”，是因为我实在不记得有哪个我参与过的项目开发花费的时间少于预期。
应用推荐