Because gas is compressible, Equipment is less subject to shock damage.
由于气体具有可压缩性，设备较少有冲击损伤问题。
It requires a long growing season and a site less subject to low winter temperatures.
它需要一个漫长的生长季节和站点少受冬季气温低。
And being lower-tech than many drones, they are less subject to restrictions on exports.
由于这种飞机比许多无人机的技术含量低，受到的出口限制也少一些。
Such disclosure should make the financial statements more useful and less subject to misinterpretation.
这样的披露应使财务报表更有用并更少产生误解。
In so doing, one has a complete and whole field that is less subject to manipulations from others or the forces of the dark.
这样做，你有一个完全和完整的能量场，更少倾向于被别人或黑暗力量操控。
Although such communication is less subject to the vagaries of the ionosphere, it can be subject to interference from the sun.
虽然这样的通信是较少依于电离层的狂妄古怪的行为，它可能是依于干涉从太阳。
One-piece stainless steel, fully-lugged, cast body is stronger than welded bodies and less subject to distortion due to thermal stress.
一件式不锈钢、全凸耳、铸件阀体比焊接装配阀体更坚固，更不易由于热应力而导致扭曲。
When women and girls have access to proper health care, families are healthier and communities are less subject to the ravages of disease and hunger.
当妇女和女孩得到充分的卫生保健时，家庭会更加健康，社区不太会遭受疾病和饥饿肆虐之害。
Scientists from the University of Hawaii are suggesting that the tarot be genetically modified to create a stronger plant less subject to the virus attacking it.
夏威夷大学的科学家建议，将塔罗树修改基因来长出一种更强壮的塔罗树，以更少受到病毒攻击的影响。
As mentioned above, graphical languages are no less subject to issues of exact semantics than textual languages are since they are both ultimately reduced to symbols.
正如上面介绍的一样，图形化语言并不比文本化语言提供更少语义，因为它们最终都会转化成符号。
Maskable interrupt sources with the ability to preempt the kernel code and thus have a lower latency and are less subject to jitter, see Response Time and jitter.
可以抢占内核的掩码中断源，因此拥有更短的延迟时间并且不容易受抖动，参考响应时间与抖动。
Ichthyosaurs had a higher chance of being preserved than did terrestrial creatures because, as Marine animals, they tended to live in environments less subject to erosion.
鱼龙比起陆地的动物有更大的几率被保存下来，因为它们作为海洋动物常生活在腐蚀性较小的环境中。
As one becomes self sustaining at providing one's own oxygen, then one will be less subject to external conditions in relation to one's health and well being as an ascending human.
当你可以自我维生提供自己的氧气，作为一个提升人类你将较少屈就于关系到健康的外部条件。
Supporters of privately funded infrastructure would argue that the process is likely to be run more efficiently, and is less subject to political whim, than a publicly funded project.
支持私人集资建设基础设施的人认为，和公共集资的项目相比，前者集资过程更有效率，受政策干扰较少。
There is an inclination to treat geography as a less important subject.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。
You think this is going to be a book about irrational health fears, but its subject turns out to be far less easily diagnosed than that.
你也许认为这本书是在讲述非理性疾病的恐怖之处，但事实上其主题并不能简单被这样定义。
In America, for example, landfills containing household rubbish are subject to stringent regulation, whereas ones filled with toxic sludge from power plants are less tightly controlled.
例如在美国，生活垃圾的填埋受到了严格的监管，而对填埋电厂产生的有毒煤泥的控制却很松。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
The less time a camera’s optical eye is open, the less time a subject has to move.
照相机快门打开需要的时间越少，物体移动的也就也少。
Inglehart, who has been involved in this research for 20 years, says the results defied conventional wisdom on the subject of happiness, which has held that levels remain more or less static.
已经参与这项研究二十多年的英格勒·哈特(Inglehart)认为，这一结果在水平或多或少保持静止的幸福这一主题上对人们习惯的常识形成了挑战。
Really bad events, which are orders of magnitude less common than regular outcome processing, are the subject of something called heuristics.
真正严重的事件比规则的结果处理常见性少好几个数量级，这些严重的事件属于叫做直观推断(heuristics)的课题。
For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.
对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。
If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.
如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。
"Reborn" is in some ways less like a normal book and more like a person - it is consistent in its deepest reaches, but subject to enormous mood swings.
《新生》在某些意义上不能说是一本正式的书籍，而更像一个人的画像。此书触及到作家的内心深处，展现了其内心剧烈的情绪波动。
Like philosophy, computing qua computing is worth teaching less for the subject matter itself and more for the habits of mind that studying it encourages.
就像哲学，计算机课之于计算机课，更多在于它促进思考的习性，而不仅仅是这门课本身。
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密，而这也象一种默契一样，两人对这个问题并不交谈，而这也不象人们所想的那样比较罕见。
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密，而这也象一种默契一样，两人对这个问题并不交谈，而这也不象人们所想的那样比较罕见。
应用推荐