In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
Less stress. Eating slowly, and paying attention to our eating, can be a great form of mindfulness exercise.
缓解压力细嚼慢咽并专心吃饭应该是一种练习专注力的方法。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Now his muscles use less energy, so do all his internal organs. New cells grow more slowly.
现在他的肌肉利用更少的能量，内脏器官也是如此。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
Eating with family is so important because you talk, eat more slowly and less.
和家人一起吃饭非常重要，因为边吃边说，会使咀嚼变慢变少。
Without version control, you would have to be much more cautious, move more slowly, and generally be less productive.
如果没有版本控制，您必须极为慎之又慎，缓慢地推进，总而言之，生产力会更低。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
这两个实验都有一个明显的瑕疵：有些人反应速度慢，可能并非自身性格使然，而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
Women Break Down Alcohol More Slowly : Women weigh less than most men and their metabolic system manufactures less of an enzyme called dehydrogenase, which breaks down alcohol.
女性降解酒精速度更慢： 女性比大部分男性体重更轻，还有新陈代谢系统合成的降解酒精的脱氢酶也更少。
When he was training, Mr. Fleming said, he couldn't train less or make himself go more slowly.
他训练的时候，弗莱明先生说，他没法减少训练或者让自己慢下来。
If they went more slowly, and used less weight they would get the result they are after more quickly.
如果他们慢下来了，或者训练用的重量少了，他们就会设法追上去。
XPDL's grammar is more verbose and less readable, but it is more portable as slowly but steady, more vendors are adopting this standard.
XPDL的语法更加复杂和缺乏可读性，但是它的移植性更好，因为更多的厂商正在采用这种标准，虽然缓慢但是稳定。
Smoking is done much more slowly than grilling, so less tender meats benefit from this method, and a natural smoke flavoring permeates the meat.
熏制比烧烤使食物熟得慢，因此用此方法使肉类不太嫩，并且自然的烟味会渗入肉中。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
This is a solution to those two problems. It allows you to stretch your comfort zone slowly making it less uncomfortable and frightening.
针对上述问题有一个解决的方案，会让你渐渐脱离安逸，且你会觉得安逸不再那么舒服，甚至开始对其感到厌恶。
When driving slowly around town, where drag is less of a factor, keeping Windows and sunroofs open typically USES less fuel than running the ac.
在城里低速行驶时，阻力就不是个大问题了，这样开着车窗和天窗往往会比开空调省油。
As we age, cells typically begin to regenerate more slowly and those known as fibroblasts produce less collagen, a protein that keeps skin firm and supple.
胶原蛋白可以保持皮肤紧致圆润。随着年龄增长，细胞更新速度渐缓，成纤维细胞制造的胶原蛋白便逐步减少，来自阳光的紫外线、污染与吸烟等环境因素，则更加速这些变化。
As directors, we have slowly started to realize that it should be more about the movies and less about the people making them.
作为导演，我们开始意识到电影本身比拍电影的人更重要。
High teenage pregnancy rates are not inevitable: even in Britain they are falling, albeit slowly, and in the Netherlands, Sweden and Switzerland, they are less than a quarter as high.
很高的未成年人怀孕率并非必然的结果，甚至在英国这一比率正在缓慢下降；在荷兰，瑞典和瑞士，这一数字最高仅有25%。
Eat and drink slowly. Taking your time can help you swallow less air. Also, avoid drinking through a straw.
缓慢地进食和饮水。减缓饮食速度有助于你更少的吸入空气，同样地，也要避免用吸管饮水。
However, if we use a less reactive metal, such as gold, this destruction of the wire will take place much more slowly, and the toy can be used many times without any noticeable changes.
不过，如果我们使用较少反应的金属，如黄金，这破坏铁丝网将发生更为缓慢，玩具，可用于很多次，没有任何显着的变化。
As a result, the bacteria grew more slowly and were less likely to kill the mice. Future research can investigate whether these latent infections protect against other viruses.
因此，细菌生长较慢且杀死小鼠的可能性减少。将来的研究能够调查这些潜伏感染是否能防御其它病毒感染。
The other types of plastic are less likely to be collected and recycled, although that is slowly changing and some cities, such as San Francisco, take all hard plastics.
其它类型塑料被收集、回收的可能性较小，不过这个情况正在慢慢地改变，像三藩市这样的一些城市回收所有（类型）硬塑料。
Better to get in quickly and lose less body heat than slowly and get chilled before starting.
这样最好是迅速进入水中，它会比慢慢入水并在出发前身体发冻时散失身体热量要少。
At this age, slowly began to become less materialistic, began to pay attention to the exchange of language, so if you want to impress them, don't still use the old-fashioned way of diamond.
到了这个年龄，慢慢开始变得没有那么物质化了，开始重视语言的交流，所以要想打动他们，可不要还是用钻石金砖的老土办法。
It allows you to stretch your comfort zone slowly making it less uncomfortable and frightening.
这能够让你慢慢地延长你的舒适区，让你面对恐惧的时候不那么害怕。
The course is variable, usually slowly progressive and less severe than the AD forms with earlier onset.
病程多不相同，常呈缓慢进行性且没有早发型亚历山大病严重。
Ironically, this can be a challenge in itself and often results in us moving slowly and less creatively against our problem.
现实的是，这也能成为一项挑战并常常让我们在问题面前进度缓慢，创造力低下。
Ironically, this can be a challenge in itself and often results in us moving slowly and less creatively against our problem.
现实的是，这也能成为一项挑战并常常让我们在问题面前进度缓慢，创造力低下。
应用推荐