Use smaller rice bowls so that you serve less rice.
用小一点的饭碗，这样你可以少吃点米饭。
Elsa has less rice than Daniel.
埃尔莎的米饭比丹尼尔的少。
You made a lot of progress today and spread less rice than yesterday.
今天小雨吃的真好，饭掉的很少，比昨天有进步。
That means less rice on the domestic market and higher prices for Indians.
这意味国内市场上大米将会更少和印度民众面临的米价将会更高。
But those fast-growing strains produce five times less rice than the higher-yield varieties.
但是这些茎秆快速生长的水稻品种的产量只有那些高产品种的五分之一。
Yuppies and white collars in cities might be eating less rice and wheat, but that doesn't mean they're actually consuming less grain. They're still eating meat, and that meat comes from grain!
现在城里的小资和白领，吃大米白面的变少，也不意味着他们消耗的粮食少。
Rice flour makes the cake less likely to crumble.
这种糕饼用米粉做不那么容易碎。
Corn uses less water than rice and creates less fertilizer runoff.
与水稻相比，玉米耗水更少，产生的化肥径流也更少。
India, Vietnam and many other less developed countries have planted super hybrid rice to increase their rice harvests.
印度、越南和许多其他欠发达国家已种植了超级杂交水稻来提高水稻产量。
So you "ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread."
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
I've started cooking rice porridge to try and use less.
我开始煮米粥来尝试和来用更少米。
Another tack would be to tilt production toward upland rice, which is grown on dry land and absorbs far less arsenic than paddy rice.
另一方法是倾向于种植生长在干燥的土地，吸收砷远远少于水稻的陆上稻谷。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month.
美国国务卿赖斯在不到一个月的时间内第二次访问中东，星期天赖斯会见了以色列、巴勒斯坦和约旦的领导人。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
每次，我只盛了一点点的饭，吃的很少，就放下手中的筷子，妈妈知道我又吃不下去了，便叫我咽下去。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
And people who were eating at least two servings of brown rice a week had an 11 percent lower chance of getting the disease than those who ate less than one serving of it a month.
而每周至少食用两次糙米的人对比每月食用一次糙米或不吃的人罹患该疾病的风险降低了11%。
Most prepackaged alternative grains cook in 20 minutes or less and can be swapped for rice or noodles in pilafs, salads, and soups.
美味的肉饭，沙拉和汤羹在20分钟内便能用大多数已包装好的大米或米粉当制作原料而迅速被端上饭桌。
But because the global price remains a benchmark, Indian rice traders are resistant to selling their stocks for much less than they would get on the international market.
然而，一旦从全球价格这一基准来看，印度米商便会对以低于国际市场价销售自己存货的做法大加反对。
Less costly rice came into the ports of Gambia and Ivory Coast.
低成本的大米开始进入冈比亚和象牙海岸的港口。
Less costly rice came into the ports of Gambia and Ivory Coast.
低成本的大米开始进入冈比亚和象牙海岸的港口。
应用推荐