Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
It is now used far less often than disease models.
如今它的使用程度，远比疾病模型少。
And we do this far less often than most people realize.
在这一点上，我们做到地比多数人自认为的差地多。
He comes to the club less often than he used to this month.
他这个月到俱乐部不如原来去得经常。
And they use computers less often than boys outside the classroom.
并且，在课外她们比男生更少使用电脑。
Black cats tend to be adopted less often than other felines, Buchwald said.
布什·瓦尔德说黑猫本来就不容易被领养。
Our ancestors who had this skill were eaten less often than those who didn't.
具有这个技能的我们的祖先比那些没有的更少地被吃掉。
Somehow she makes it into newsprint and pixels so much less often than Josie does.
使得她有点像这么少成新闻纸和小姐时候是否。
Whatever the reason, my urban hellos were answered far less often than my rural one.
不管出于什么原因，我在城里打招呼得到的回应比在乡村少得多。
Piping hangers and supports are inspected by qualified personnel no less often than every 60 months.
管道吊架和支撑应由合格的检验人员至少每60个月检验一次。
At the ages of two, four and five, they chose pink less often than you'd expect based on random choices.
无论是两岁还是四五岁，他们选择粉色物件的概率都低于基于随机概率的预期。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
Conversely, older people who are physically at high risk, but don’t perceive much danger, fall less often than would be expected.
不同的是，那些身体状况处在高危情形下的老人却没有太多危险，通常摔倒情况比预想的少很多。
Munduruku culture differs from Western culture in innumerable ways, and it certainly USES Numbers far less often than we do.
部落文化与西方文化有很多的不同，它们肯定没有西方人更多的使用数词。
According to a recent study, people with many social ties report catching colds less often than do people with few social ties.
根据最近的一次研究，那些具有很多社会关系的人所报告的感冒要比很少有社会关系的人少。
Often, when using a VDT for long periods of time, just as when reading or doing other close work, you blink less often than normal.
长时间看显示屏，就和阅读或做其他近距离工作一样，通常会使你的眼睛眨眼的次数变少。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子不仅更难进入大公司的高层，而且蹲监狱的几率会大一些。
Constipation is when you pass stools less often than usual, or when you are having difficulty going to the toilet because your stools are hard and small.
便秘是当你通过粪便往往比平常少，或者当您有困难要上厕所，因为你很难和小凳子。
They also follow a "power law" distribution, which means bigger avalanches happen less often than smaller avalanches, according to a strict mathematical ratio.
它们也遵循一个叫“幂次定律”的分配，意思是说根据一个严格的数学比例，大规模雪崩会比小规模的少。
Code written in these languages require type annotations less often than in Scala, because Scala's type inference algorithm has to support object-oriented typing as well as functional typing.
用这些语言写出的代码需要比Scala更少的类型注解，因为Scala的类型推断算法得同时支持面向对象类型和函数式类型。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些不如我幸运的人。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
The people who often play sports have less illness than those who seldom play sports.
经常做运动的人比几乎不运动的人少生病。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
应用推荐