少食多餐。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
The author can report other people's results which more or less agree with hers.
作者可以报道与自己的观点或多或少一致的别人的成果。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
She reorganized her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt, and fat.
她重新调整了自己的饮食，在多吃水果蔬菜，少食用淀粉、盐和脂肪。
Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
I want our organization to be less reactive and more proactive.
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
We are eating more and exercising less.
我们吃得更多，锻炼得却更少。
The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
And he was more or less a practising Muslim throughout his life.
而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
Driving less and walking more.
少开车，多步行。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
Lean means doing more with less.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
在化学上，少即是多。
Drink less cola and drink more water.
少喝可乐，多喝水。
They become less identifiable, more generalizable to any audience.
它们变得更难以识别，更容易被所有观众接受。
He was polite, less argumentative, more thoughtful, and much happier.
他变得彬彬有礼，少了些争辩，多了些体贴周到，也变得更快乐了。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
I've more or less finished the book.
我差不多已经读完这本书了。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
He seemed more content, less bitter.
他看起来比较满意，不那么失望。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
Opposition more or less crumbled away.
反对党差不多崩溃了。
She could earn $200 a night, more or less.
她一晚上大约能挣200元。
His painting became less illustrational and more fluid.
他的画变得更为流畅，没那么生硬了。
应用推荐