Spending cuts do less damage than tax rises.
相比税收上涨，开支削减的损害更小。
With luck the latest web bubble will do less damage than its predecessor.
如果幸运的话，最近的这次互联网泡沫所产生的破坏会小于上一次。
This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.
与前两次在马拉坎发动的失败进攻相比，这次战斗对居民的生活和财产损害较小。
Heavy rains in America's farming heartland earlier in the year did less damage to crops than expected.
今年早期，美国农业中心地区遭受暴雨袭击造成的损失小于预期。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
A thrust or jab does less damage but increases your attack range.
前刺或前戳，杀伤力小，但攻击范围大。
Instead of being totally immune, players now take 99% less damage.
玩家现在受到的伤害减少99%，而不是完全免疫。
Objective To explore a new method of treatment of axillary bromhidrosis leaving less damage.
目的探索治疗腋臭的一种微创的新方法。
If earthquake is predicted in advance, people can make preparation, thus suffering less damage.
假如地震得到提前预报，人们可以做准备，从而遭受较小的损失。
Mutated Transformation was actually doing less damage in 25 player mode than in 10 player mode!
变异转换的伤害在25人模式下竟然比10人模式还要低！
Moreover, compared with the X-ray method, neutron scattering causes less damage to biological samples.
和X射线方法相比，中子散射法对生物材料的损伤较小。
There is also documentation that they realized that as the wind travels over rows of plants there is less damage.
文献表明人们还意识到风刮过成行的植物时产生的损害较少。
While you will deal less damage, you will also take less, allowing for longer battles and less chance of dying.
尽管你的攻击力没那么高，但同时你承受的伤害也比较小，这样你就能在战场上坚持更久，不太容易死掉。
The less damage [to] the neurons, the more likely we will be able to preserve what you have for as long as possible.
神经元受损越少，就越有可能尽可能久的保护你拥有的记忆。
Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.
洛内甘最后略带怯懦地总结道：倘若人们不把钞票看得这么重，钱所造成的损失就会相应减少。
Newcastle disease virus as active specific immunotherapy can improve effectively the patients's immunity with less damage.
结论新城疫病毒主动特异性免疫疗法能显著提高乳腺癌患者的免疫功能，且毒副作用轻微。
Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地压力要小，损伤也要少。
Level 1 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 3 times, dealing 75 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
一级-放出一道能连续跳跃3次的闪电，对第一目标造成75点的伤害。
Level 4 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。
Level 2 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 5 times, dealing 150 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
二级-放出一道能连续跳跃5次的闪电，对第一目标造成150点的伤害。
The conforming design of the implant and the lack of sharp edges means less damage to the brain tissue and improved reception of brain signals.
而高顺应性和没有尖锐边角则意味着检测时更不容易对脑部组织造成损伤。
Even when nuclear power plants go horribly wrong, they do less damage to the planet and its people than coal-burning stations operating normally.
即便是核电厂出现了严重的差错，它们给这个星球及其子民带来的破坏也没有正常运行的煤电厂高。
Although the water contents of PLBs at different dehydration conditions were very close, dehydration at higher humidity had less damage on PLB.
虽然不同脱水条件使材料达到接近的含水率，但较高湿度脱水对PLB组织细胞伤害较小。
Chain Lightning now jumps to 4 targets but does less damage. We wanted to make the distinction between Lightning Bolt and Chain Lightning more clear.
闪电链可攻击4个目标，但伤害削弱。这是为了更好得区分闪电箭和闪电链的作用。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
生物学家认为，这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志，所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
生物学家认为，这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志，所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
应用推荐